suppose

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/səˈpəʊz/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/səˈpoʊz/ ,USA pronunciation: respelling(sə pōz)

Inflections of 'suppose' (v): (⇒ conjugate)
supposes
v 3rd person singular
supposing
v pres p
supposed
v past
supposed
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
suppose,
suppose that
vtr
(think) (umgangssprachlich)denken, dass Vt + Konj
  glauben, dass Vt + Konj
 Harry phoned to say he was on his way, so I suppose he'll be here soon.
 Do you suppose we could take our lunch break now?
 Harry rief an und meinte, er sei auf seinem Weg. Ich denke, dass er bald hier ist.
suppose [sth],
suppose that [sth]
vtr
(imagine)annehmen Vt, sepa
  (einleitend: Hypothese)angenommen, dass V Part Prät + Konj
 Suppose Janet gets fired over your mistake; what will you do then?
 I don't suppose you could lend me £20 until I get paid?
 Nehmen wir mal an, Janet wird aufgrund deines Fehler rausgeschmissen; was machst du dann?
suppose [sth] vtr (imply)[etw] annehmen Vt, sepa
  [etw] vermuten Vt
 The government's policy of privatisation supposes that the private sector is better at running things than the public sector.
 Die Privatisierungspolitik der Regierung lässt vermuten, dass der private Sektor besser für die Arbeit gerüstet ist als der öffentliche.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sup·pose [səˈpəʊz]
  • I v/t
    • 1. (als möglich oder gegeben) annehmen, sich vorstellen:
      suppose (oder supposing oder let us suppose) angenommen, gesetzt den Fall;
      it is to be supposed that es ist anzunehmen, dass

    • 2. (einen Vorschlag einleitend) wie wäre es, wenn wir einen Spaziergang machten!: suppose we went for a walk!;
      suppose you meet me at 10 o’clock ich schlage vor, du triffst mich um 10 Uhr

    • 3. vermuten, glauben, meinen:
      I don’t suppose we shall be back ich glaube nicht, dass wir zurück sein werden;
      they are British, I suppose es sind wohl oder vermutlich Briten;
      I suppose so ich nehme an, wahrscheinlich, vermutlich

    • 4. (mit akk und inf) halten für: I suppose him to be a painter;
      he is supposed to be rich er soll reich sein

    • 5. (mit Notwendigkeit) voraussetzen: creation supposes a creator
    • 6. (passiv mit inf) sollen:
      isn’t he supposed to be at home? sollte er nicht eigentlich zu Hause sein?;
      he is supposed to do man erwartet oder verlangt von ihm, dass er etwas tut;
      what is that supposed to be (oder mean) was soll das sein (oder heißen)?

  • II v/i denken, glauben, vermuten
'suppose' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: I suppose [so, not], I suppose she [is, does, will] (not), supposing she [passes, fails, won, lost], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "suppose" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'suppose' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!