Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Geschäft n; -(e)s, -e
- 1. business; (Transaktion) transaction, deal;dunkles Geschäft racket umg;ein Geschäft abschließen oder tätigen do (oder clinch) a deal, conclude a piece of business;Geschäfte machen mit (jemandem) do business with;(etwas) deal in;die Geschäfte gehen gut/schlecht business is good/slack;die laufenden Geschäfte current business sg;die Geschäfte führen (für) manage the affairs (of);(groß) ins Geschäft kommen make (a lot of) money (mit out of);kommen wir miteinander ins Geschäft? can we do business?
- 2. nur sg; koll:das Geschäft business;BÖRSE trading; (Handel) trade, business;Geschäft in Wolle etc wool etc trading;das Geschäft mit Abenteuerreisen blüht business in adventure holidays (US vacations) is booming
- 3. (Firma) business, firm, company; (Laden) shop, besonders US store;gut gehendes Geschäft thriving business;ich muss jetzt ins Geschäft (in die Arbeit) I’ve got to go to work
- 4. (Angelegenheit) business, affair; (Arbeit) work; (Beschäftigung) trade, line, job; (Aufgabe) duty;ein undankbares Geschäft a thankless task;er versteht sein Geschäft he knows what he’s doing
- 5. (Gewinn) profit;sie hat damit ein (gutes) /kein Geschäft gemacht she made a (good) profit / didn’t make a profit on that;das wäre doch ein Geschäft für dich you could make money out of that;das Geschäft mit der Angst fig exploiting (oder playing on) people’s fear and insecurity
- 6. umg euph (Notdurft):sein Geschäft verrichten oder machen do one’s business;kleines/großes Geschäft small/big job
'Geschäft' auch in diesen Einträgen gefunden:
abflauen
- abgeben
- Abschluss
- Ankleidekabine
- Apotheke
- aufgeben
- aufhaben
- auflösen
- aufmachen
- aufwärtsgehen
- ausbreiten
- ausdehnen
- aussteigen
- beehren
- begründen
- Begründung
- bekommen
- Beruf
- besser
- bestücken
- bestückt
- Besuch
- besuchen
- beteiligen
- Betrüger
- Betrügerei
- Bissen
- blühen
- Bombenlage
- boomen
- Brocken
- Confiserie
- Damenfriseur
- dazukommen
- dunkel
- eingeführt
- Einmannbetrieb
- einrichten
- ergiebig
- erlahmen
- erledigen
- eröffnen
- etablieren
- Fachberater
- Feierabend
- flau
- flott
- flottmachen
- fortführen
- führen
Englisch:
bargain
- bargain counter
- booth
- break
- browser
- bubble
- build
- business
- calling
- carry on
- cash and carry
- close
- close down
- come in
- commercialize
- company
- concern
- custom
- deal
- dealing
- dirty
- doldrums
- employment
- firm
- game
- going
- go into
- jell
- keep
- manage
- market
- number one
- number two
- onion
- open
- operate
- operation
- paying
- perfumery
- plough
- practise
- pro forma
- proposition
- quiet
- quit
- racket
- ram raid
- regulate
- reopen
- run