Σύνθετοι τύποι:
|
| active role n | (full participation) | ενεργός ρόλος επίθ + ουσ αρσ |
| | Now I'm taking a more active role in local politics. |
| cameo role n | (actor: brief appearance) | σύντομος, έκτακτος επίθ |
| | | cameo επίθ άκλ |
| | Brad Pitt is in the movie, but he only has a cameo role. |
| cast [sb] in the role of [sth] v expr | (select a performer to appear as) | επιλέγω κπ για τον ρόλο έκφρ |
| | | δίνω σε κάποιον τον ρόλο έκφρ |
| causal role n | (active influence on [sth] happening) (λόγιος) | αιτιώδης ρόλος επίθ + ουσ αρσ |
| corporate role n | (job position in business) | θέση στην εταιρεία περίφρ |
| film role n | (acting part in a movie) | ρόλος ουσ αρσ |
| | I've worked in TV for years but haven't yet had a film role. |
| gender roles npl | (social expectations of men, women) | φυλετικοί ρόλοι επίθ + ουσ αρσ πλ |
| | | ρόλοι των φύλων περίφρ |
| | Women's contribution to the war effort in the 1940s had a lasting effect on gender roles. |
| lead role n | (central acting part) | πρωταγωνιστικός ρόλος επίθ + ουσ αρσ |
| | My son got the lead role in the school play. |
| leading role n | (prominent acting part) | πρωταγωνιστικός ρόλος επίθ + ουσ αρσ |
| | She tried out and got the leading role in "Carousel." |
| minor role n | (small acting part) | δεύτερος ρόλος ουσ αρσ |
| | His first film appearance was a minor role in Star Wars. |
| minor role n | (small part in: accomplishing [sth]) | μικρός ρόλος ουσ αρσ |
| | All the credit should go to you because I only played a minor role in winning this contract. |
| play a role v expr | (act a part) | παίζω ρόλο, συμμετέχω ρ μ |
| | Several Nixon loyalists played a role in the Watergate scandal. |
| | Αρκετοί υποστηρικτές του Νίξον έπαιξαν ρόλο στο σκάνδαλο Γουοτεργκέιτ. |
| play the role v expr | (act the part) | παίζω το ρόλο ρ μ |
| role casting n | (film, theatre: choosing actors) (επιλογή ηθοποιών) | ακρόαση ουσ θηλ |
| | | κάστινγκ ουσ ουδ άκλ |
| role model n | ([sb]: sets good example) | πρότυπο, παράδειγμα προς μίμηση ουσ ουδ |
| | She's a very bad role model for those young girls who look up to her. |
| | Είναι πολύ κακό πρότυπο για εκείνα τα μικρά κορίτσια που τη θαυμάζουν. |
role play,
role playing n | (playacting, simulation) | αναπαράσταση ουσ θηλ |
| | | παιχνίδι ρόλων φρ ως ουσ ουδ |
| | “Today we'll be doing a role play exercise,” said the teacher. |
| | «Σήμερα θα κάνουμε μια άσκηση αναπαράστασης,» είπε ο δάσκαλος. |
role-playing,
role playing n | (teaching, psychotherapy method) (παιδαγωγικά, ψυχοθεραπεία) | παιχνίδι ρόλων φρ ως ουσ ουδ |
| | Role-playing can build confidence when preparing for job interviews. |
role-playing,
role playing n | (behavior change) | το να παίζω ένα ρόλο περίφρ |
| role-playing n as adj | (pertaining to role-playing) | του παιχνιδιού ρόλων περίφρ |
| | | που σχετίζεται με το παιχνίδι ρόλων περίφρ |
| supporting role n | (acting: secondary part) (μεταφορικά) | δεύτερος ρόλος επίθ + ουσ αρσ |
| | He didn't need to be the star of every movie; he was quite happy in supporting roles. |
take an active part,
take an active role v expr | (be fully involved) | συμμετέχω ενεργά ρ αμ + επίρ |
| | Emily takes an active part in the chess club. |
take an active part in [sth],
take an active role in [sth] v expr | (be involved) | συμμετέχω ενεργά σε κτ περίφρ |
| | He refused to take an active part in the discussion. |
| title role n | (acting: part of eponymous character) | επώνυμος ρόλος ουσ αρσ |