WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| berth n | (bunk on a ship) | κουκέτα ουσ θηλ |
| | The sailor retired early to his berth. |
| | Ο ναύτης αποσύρθηκε νωρίς στην κουκέτα του. |
| berth n | (ship's docking place) | θέση αγκυροβολίας φρ ως ουσ θηλ |
| | | θέση πλεύρισης φρ ως ουσ θηλ |
| | This port does not provide berths for commercial vessels. |
| | Αυτό το λιμάνι δεν παρέχει θέσεις αγκυροβολίας για εμπορικά πλοία. |
| berth [sth]⇒ vtr | (moor, dock: a ship) | ελλιμενίζω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | δένω ρ μ |
| | The captain berthed the ship with ease. |
| | Ο καπετάνιος ελλιμένισε το πλοίο με ευκολία. |
| berth⇒ vi | (ship: dock) | ελλιμενίζομαι ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | δένω ρ αμ |
| | Due to the water traffic, the ship won't be able to berth for three hours. |
| | Λόγω έντονης κυκλοφορίας στη θάλασσα, το πλοίο δεν θα μπορέσει να ελλιμενιστεί για τρεις ώρες. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| berth n | informal (position, role) | θέση ουσ θηλ |
| berth [sth]⇒ vtr | (assign docking place) | μη διαθέσιμη μετάφραση |
| berth [sb]⇒ vtr | (give place to sleep on ship, etc.) (σε κτ) | βάζω κπ να κοιμηθεί περίφρ |
| | (πιο γενικά: κπ σε κτ) | βάζω, στέλνω ρ μ |
| | The young travelers were berthed in the last passenger car. |
| | Έβαλαν τους νεαρούς ταξιδιώτες να κοιμηθούν στο τελευταίο βαγόνι. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: