role

- Vezi și:
- - roebuck
  - roentgen
  - Roger
  - roger
  - rogue
  - roguery
  - roguish
  - roil
  - roister
  - roisterer
  - role
  - role model
  - role play
  - roll
  - roll out
  - roll over
  - roll up
  - rollaway
  - rollback
  - rolled
  - rolled-out
- Căutări recente:
- Vezi toate

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Traduceri principale
Engleză		Română
role n	(part in a play) (teatru, film)	rol s.n.
	Brad won the role of Hamlet.
	Brad a obținut rolul lui Hamlet.
role n	(purpose, set of tasks) (scop)	rol s.n.
	My role is to supervise the project.
	Most people no longer think being the breadwinner is a man's role.
	Rolul meu este să supervizez proiectul.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
cameo role n	(actor: brief appearance) (actorie)	rol scurt s.n.
		scurtă apariție s.f.
	Brad Pitt is in the movie, but he only has a cameo role.
film role n	(acting part in a movie)	rol într-un film s.n.
	I've worked in TV for years but haven't yet had a film role.
gender roles npl	(social expectations of men, women)	rolul celor două sexe s.n.pl.
	Women's contribution to the war effort in the 1940s had a lasting effect on gender roles.
lead role n	(central acting part)	rol principal s.n.
	My son got the lead role in the school play.
minor role n	(small acting part)	rol neînsemnat / minor s.n.
	His first film appearance was a minor role in Star Wars.
minor role n	(small part in: accomplishing [sth])	rol neînsemnat / minor s.n.
	All the credit should go to you because I only played a minor role in winning this contract.
play a role v expr	(act a part)	a juca un rol loc.vb.
	Several Nixon loyalists played a role in the Watergate scandal.
play a role in vtr	(act a part in)	a juca un rol în loc.vb.
	My brother's playing a role in the new production of The Phantom of the Opera.
play the role v expr	(act the part)	a juca rolul loc.vb.
role model n	([sb]: sets good example)	model de comportament s.n.
	She's a very bad role model for those young girls who look up to her.
role play, role playing n	(playacting, simulation)	joc de rol s.n.
	“Today we'll be doing a role play exercise,” said the teacher.
supporting role n	(acting: secondary part)	rol secundar s.n.
	He didn't need to be the star of every movie; he was quite happy in supporting roles.
take an active part in [sth], take an active role in [sth] v expr	(be involved)	a juca un rol activ în loc.vb.
	He refused to take an active part in the discussion.
title role n	(acting: part of eponymous character)	rol principal s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'role' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

act well - adoption - appear - appoint - appointment - assigned - at large - audition - berth - bit part - captaincy - carve out a niche - cast - chancellery - chancellorship - chancery - chaplaincy - clerkship - consulship - create - custodianship - deanery - deanship - dog trainer - editorship - expanded - fill - find your niche - function as - guest star - hat - headship - heavy - heir apparent - inaugurate - ingenue - investiture - job description - job title - joint presidency - lead - leading lady - leading man - learn lines - librarianship - love interest - miscast - motherhood - nonspeaking - parenthood

Română:

funcție - rol

În Liste: Top 2000 English words, Homonyms, mai mult...

Sinonime: function, capacity, part, job, work, mai mult...

Sintagme: play a [vital, basic, fundamental, leading] role (in), is (not) a [good, great] role model for young [people, girls, men], have a [vital] role to play (in), mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'role' în titlu:

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „role”.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.