role

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rəʊl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/roʊl/ ,USA pronunciation: respelling(rōl)

  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
role n (part in a play)Rolle Nf
  Theaterrolle Nf
 Brad won the role of Hamlet.
 Brad bekam die Rolle von Hamlet.
role n (purpose, set of tasks)Aufgabe Nf
  Funktion Nf
 My role is to supervise the project.
 Most people no longer think being the breadwinner is a man's role.
 Meine Aufgabe ist es, das Projekt zu beaufsichtigen. // Viele Leute denken nicht mehr, dass es die Aufgabe des Mannes ist, die Brötchen zu verdienen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
play a role in [sth] vtr phrasal insep (act a part in)in etwas mitspielen Präp + Vi, sepa
  eine Rolle spielen in Rdw
 My brother's playing a role in the new production of The Phantom of the Opera.
 My brother is playing a role in the new theatre production.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
cameo role n (actor: brief appearance)Cameo-Auftritt Nm
  Gastauftritt Nm
  Nebenrolle Nf
 Brad Pitt is in the movie, but he only has a cameo role.
gender roles npl (social expectations of men, women)Geschlechterrolle Nf
 Women's contribution to the war effort in the 1940s had a lasting effect on gender roles.
lead role n (central acting part)Hauptrolle Nf
  tragende Rolle Adj + Nf
 My son got the lead role in the school play.
leading role n (prominent acting part) (Schauspiel)Hauptrolle Nf
 She tried out and got the leading role in "Carousel."
play a role v expr (act a part)eine Rolle spielen Rdw
 Several Nixon loyalists played a role in the Watergate scandal.
play the role v expr (act the part)die Rolle spielen VP
role model n ([sb]: sets good example)Vorbild Nn
  Beispiel Nn
  Idol Nn
 She's a very bad role model for those young girls who look up to her.
 Sie ist für die jungen Mädchen, die zu ihr aufsehen, ein schlechtes Vorbild.
role play,
role playing n		 (playacting, simulation)Rollenspiel Nn
 “Today we'll be doing a role play exercise,” said the teacher.
 "Heute machen wir ein Rollenspiel", sagte der Lehrer.
role-playing,
role playing n		 (teaching, psychotherapy method)Rollenspiel Nn
 Role-playing can build confidence when preparing for job interviews.
role-playing,
role playing n		 (behavior change)Rollenspiel Nn
role-playing n as adj (pertaining to role-playing)Rollenspiel- Präf
supporting role n (acting: secondary part)Nebenrolle Nf
 He didn't need to be the star of every movie; he was quite happy in supporting roles.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
role [rəʊl] s THEAT und fig Rolle f:
play a role eine Rolle spielen
'role' auch in diesen Einträgen gefunden:
gem - role play - role swapping - title role
Deutsch:
Außenseiterrolle - berühmt - Bezugsperson - Doppelrolle - Favoritenrolle - Filmrolle - führend - Führerrolle - Führungsrolle - Gastrolle - Glanzrolle - Hauptrolle - hineinspielen - Identifikationsfigur - Leitbild - Leitfigur - Männerrolle - maßgeblich - mitspielen - Mittlerfunktion - Mittlerrolle - Mutterrolle - Nebenrolle - Opferrolle - …rolle - Rolle - Rollenbild - Rollenerwartung - Rollenfach - Rollenklischee - Rollenkonflikt - rollenspezifisch - Rollenspiel - Rollentausch - Rollenverhalten - Rollenverständnis - Schlüsselrolle - Sonderrolle - Statistenrolle - Stellenwert - tiefstapeln - Titelrolle - untergeordnet - Vermittlerrolle - Vorreiterrolle

Kollokation: play a [vital, basic, fundamental, leading] role (in), is (not) a [good, great] role model for young [people, girls, men], have a [vital] role to play (in), Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "role" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'role' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.