• WordReference
  • WR Reverse (41)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
new adj (not old)neu Adj
 We were impressed by Terry's new approach.
 Wir waren von Terrys neuem Auftritt beeindruckt.
new adj (unused, fresh)neu Adj
  frisch Adj
  (Objekt)ungebraucht Adj
 He opened a new package of chips.
 Er öffnete eine neue Packung Chips.
new adj (recent or latest)neueste (r, s) Adj
  jüngste (r, s) Adj
 Randy is driving a new model of car.
 Randy fährt das neuste Model des Autos.
new adj (original)originell Adj
  einfallsreich Adj
  neuartig Adj
  (übertragen)spritzig Adj
 Leslie is full of new ideas.
 Leslie steckt voller origineller Ideen.
new adj (additional)neu Adj
  zusätzlich Adj
 The new classrooms will be less crowded.
 Der neue Klassenraum wird nicht so überfüllt sein.
new adj (unfamiliar)unbekannt Adj
  fremd Adj
  fremdartig Adj
 We are entering new territory here.
 Wir betreten hier unbekanntes Terrain.
new,
new- prefix		 (freshly)frisch Adj
  (übertragen)frisch gebacken Adj + V Part Perf
 For example: new-mown, newborn
 Zum Beispiel: frisch gemäht, frisch geboren
news n uncountable (current events)Nachrichten Npl
  Meldungen Npl
  Schlagzeilen Npl
 Have you heard the news today? There was an earthquake in California.
 Hast du die Nachrichten von heute gehört? Es gab eine Erdbeben in Kalifornien.
news n uncountable (television or radio broadcast) (Fernsehen)Nachrichten Npl
  (Fernsehen)Nachrichtensendung Nf
 The news starts at 6:30 on channel 3.
 Die Nachrichten kommen um 6:30 Uhr im dritten Programm.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
new adj (modern)modern Adj
  neumodisch Adj
 New cars need less frequent oil changes.
 Moderne Autos müssen seltener zum Ölwechsel.
the new n ([sth] that is new)Neue Nn
 Out with the old and in with the new!
 Raus mit dem Alten und rein mit dem Neuen!
news n (interesting information)Neueste Nn
  Neuigkeiten Npl
 Did you hear the news about Pete and Amy? They are going to have a baby.
 Hast du das Neueste über Pete und Amy gehört? Sie werden ein Baby bekommen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
new world,
new-world n		 (unfamiliar environment or experience) (ugs)neue Welt Adj + Nf
  fremde Welt Adj + Nf
Anmerkung: hyphen used when term is an adj before a noun
 After the company was sold, his workplace seemed like a new world to him.
new-mown,
newly mown,
freshly mown adj		 (grass, hay: just cut)frisch geschnitten Adj + V Part Perf
  (Rasen)frisch gemäht Adj + V Part Perf
newfangled,
new-fangled adj		 informal (modern) (Slang, Anglizismus)in Adj
  (Slang)angesagt Adj
  modern Adj
newfound,
also UK: new-found adj		 (newly discovered)auf [etw] gestoßen Rdw
  neu entdeckt Adv + V Part Perf
 After visiting Japan, I have a newfound love of sushi.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'new-' auch in diesen Einträgen gefunden:
account - arrival - attract - begin - block - borough - bowery - brand-new - bran-new - broom - capable - carry - compensation - country - course - day - deal - departure - done - Dow-Jones average - equal - everything - face - frontier - Garden State - generation - Gotham - Gothamite - ground - happy - high - impression - inaugurate - introduce - job - Knickerbocker - leaf - lease - low - management - mathematics - moon - Mosquito State - new - new building - new-come - New Deal - new-fledged - new-found - new-rich
Deutsch:
Abl. - Abonnentenwerbung - Absatz - Abschnitt - absetzen - akquirieren - Akzent - alt - alternativ - Anfang - Ankömmling - annehmen - anpassen - Ansatz - Aspekt - Aufbruchsstimmung - Auftrieb - ausflaggen - ausgelastet - auslernen - außerdem - Aussicht - Austauschaktion - auswechseln - Bauabnahme - Baumarkt - Bedarf - bekannt - bekommen - beleben - beneiden - bereift - beschlagen - beschreiten - Besen - besetzen - bestaunen - Bestleistung - Betriebsruhe - bewilligen - beziehen - bieten - bis - Blut - Blüte - branchenfremd - brandneu - Bremsbelag - Buntsandstein - da


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "new-" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'new-' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.