leaf

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈliːf/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/lif/ ,USA pronunciation: respelling(lēf )

Inflections of 'leaf' (n): npl: leaves
  • WordReference
  • WR Reverse (11)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
leaf n (tree: foliage)Blatt Nn
 The trees lost their leaves early this year because of the frost.
 Die Bäume verloren durch den Frost ihre Blätter dieses Jahr sehr früh.
leaf n (sheet of paper, page)Seite Nf
  Blatt Nn
 Ben turned over a leaf in his book and kept reading.
 Ben blätterte eine Seite seines Buches um und las weiter.
leaf n (part of table)Ausziehplatte Nf
  Ausziehfläche Nf
 When the kids moved out Sam dropped the table leaves to make the dining table smaller.
 ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Die Ausziehfläche vergrößerte den Tisch und schaffte Raum für die ganze Familie.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
leaf n (thin sheet of metal) (Mat)Blatt Nn
 The book was decorated with gold leaf.
leaf n (foliage) (Bot)Blatt Nn
  (Bot)Baumblatt Nn
  (Bot)Blattwerk Nn
 The leaf of the maple tree has three points.
leaf⇒ vi (grow leaves)Blätter bekommen Npl + Vt
 The trees leafed late because of the long winter.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
leaf through [sth] vtr phrasal insep (flip the pages of)[etw] durchblättern Vt, sepa
  [etw] überfliegen Vt, fix
 I was leafing through an old magazine when the doctor came in.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
bay leaf,
plural: bay leaves n		 (aromatic leaf used in cooking)Lorbeerblatt Nn
 Whenever I make a casserole, I add a bay leaf from my garden.
 Immer wenn ich einen Auflauf mache, füge ich ein Loorbeerblatt aus meinem Garten hinzu.
beet,
beet leaf,
beetroot leaf n		 UK (beet greens: edible leaf of beet plant)Rübenblatt Nn
 Rachel prepared a green salad of rocket and beetroot leaves.
betel leaf n often plural (leaf of betel plant)Betelblatt Nn
  Betelpfefferblatt Nn
 Betel leaves are ground to a paste and put to various medicinal uses.
double-leaf adj (window: two doors)Doppelflügel Präf
  doppelflügelig Adj
endpaper,
also US: end paper,
end leaf,
end sheet,
also UK: endleaf n		 (paper at front or back of a book)Vorsatz Nn
  Vorsatzblatt Nn
  (veraltet)Buchbinderblatt Nn
fig leaf,
plural: fig leaves n		 (leaf of a fig tree)Feigenblatt Nn
 A real fig leaf would be too itchy to wear.
fig leaf n figurative ([sth] that covers [sth] shameful)Feigenblatt Nn
four-leaf clover n (clover with four leaves)vierblättriges Kleeblatt Adj + Nn
 I searched the grass for a four-leaf clover.
four-leaf clover n (symbol of good luck)vierblättriges Kleeblatt Adj + Nn
 My dog's been a kind of four-leaf clover to me all his life.
gold leaf n uncountable (thin sheet of gold)Blattgold Nn
 It looks like solid gold but really it's only plaster covered with gold leaf.
leaf blower n (device for clearing leaves)Laubbläser Nm
  Laubgebläse Nn
loose leaf,
loose-leaf tea n		 (tea: in the form of leaves)loses Blatt Adj + Nn
  loser Tee Adj + Nm
loose-leaf n as adj (binder: with removable pages)Schnell- Präf
  Loseblatt- Präf
  Ring- Präf
loose-leaf,
loose leaf n as adj		 (tea: in the form of leaves)lose Adj
maple leaf,
plural: maple leaves n		 (leaf of hardwood maple tree) (Bot)Ahornblätter Npl
maple leaf n (symbol: emblem of Canada)Ahornblatt Nn
 Canada's symbol is the maple leaf.
scorch,
leaf scorch,
sun scorch n		 (botany: disease)Brand, Blatt-Brand Nm
 Scorch had turned the leaves of the horse chestnut reddish-brown.
take a leaf out of [sb]'s book v expr figurative (follow [sb]'s example) (übertragen)sich eine Scheibe von jmdm abschneiden können Rdw
  jmds Beispiel folgen Nn + Vt
turn over a new leaf v expr figurative (reform your behaviour) (übertragen)ein neues Kapitel aufschlagen Rdw
  nochmal neu anfangen VP
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
leaf [liːf]
  • I pl leaves [liːvz] s
    • 1. BOT (auch Blumen)Blatt n, pl auch Laub n:
      in leaf belaubt, grün;
      come into leaf ausschlagen, grün werden

    • 2. koll
      a) Teeblätter pl
      b) Tabakblätter pl
    • 3. Blatt n (im Buch):
      take a leaf out of sb’s book fig sich an jemandem ein Beispiel nehmen;
      turn over a new leaf fig ein neues Leben beginnen

    • 4. TECH
      a) Flügel m (Tür, Fenster etc)
      b) Klappe oder Ausziehplatte f (Tisch)
    • 5. TECH Blatt n, (dünne) Folie:
      gold leaf Blattgold n

    • 6. TECH Blatt n (Feder)
  • II v/t & v/i
    leaf through durchblättern
'leaf' auch in diesen Einträgen gefunden:
aspen - bay leaf - book - fig leaf - four-leaf clover - gold leaf - leaf bud - leaf green - leaf spring - leaves - loose-leaf - sear - seed leaf - seminal - silver leaf - spring leaf - turn over - vine leaf
Deutsch:
Ahornblatt - Anfang - Ansatz - ausschlagen - Ausziehplatte - Beispiel - bekommen - belauben - belaubt - Blatt - Blattader - blättern - blattförmig - Blattgold - …blättrig - durchblättern - Eichenblatt - Einsatz - Espenlaub - Federblatt - Feigenblatt - Glücksklee - Goldblatt - herumblättern - Klappe - Klapptisch - Kleeblatt - Kraut - Lamelle - Laub - Laubfall - Lindenblatt - Lorbeer - Lorbeerblatt - Loseblattausgabe - Platte - Salatblatt - Scheibe - schmökern - Spitzkohl - stöbern - Tabakblatt - überblättern - vierblättrig - Vorbild - Wickler - zweiblättrig

Kollokation: [dry, withering, healthy, green, dead, fallen, brown, moist] leaves, [basil, maple, tea, tobacco] leaves, [pluck, pull] a leaf from the [tree, plant], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "leaf" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'leaf' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.