new-

Traduções principais
Inglês		Português
new adj	(not old)	novo adj
	We were impressed by Terry's new approach.
	Estamos surpresos com a nova abordagem do Terry.
new adj	(unused, fresh) (não usado)	novo adj
	He opened a new package of chips.
	Ele abriu um novo pacote de salgadinho.
new adj	(recent or latest) (recente)	novo adj
	Randy is driving a new model of car.
	Randy está dirigindo um novo modelo de carro.
new adj	(original)	novo adj
	Leslie is full of new ideas.
	Leslie está cheia de novas ideias.
new adj	(additional)	novo adj
	The new classrooms will be less crowded.
	As novas salas de aula serão menos lotadas.
new adj	(unfamiliar) (desconhecido)	novo adj
	We are entering new territory here.
	Estamos entrando em novo território aqui.
new, new- prefix	(freshly)	recém adv
	For example: new-mown, newborn
	Por exemplo, recém-cortado, recém-nascido.
news n	uncountable (current events) (eventos atuais)	notícias sf pl
	Have you heard the news today? There was an earthquake in California.
	Ouviu as notícias hoje? Houve um terremoto na Califórnia.
news n	uncountable (television or radio broadcast) (noticiário televisivo)	jornal sm
	The news starts at 6:30 on channel 3.
	O jornal começa às 6:30, no canal 3.

Traduções complementares
Inglês		Português
new adj	(modern) (moderno)	novo adj
	New cars need less frequent oil changes.
	Carros novos precisam de trocas de óleo menos frequentes.
the new n	([sth] that is new) (novidade)	novo sm
	Out with the old and in with the new!
	Fora com o velho e traga o novo!
news n	(interesting information)	novidade sf
		nova sf
	Did you hear the news about Pete and Amy? They are going to have a baby.
	Sabe da novidade do Pedro e da Ana? Eles vão ter um filho.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sempre que chegava à fazenda dizia para o pessoal que trazia boas novas da cidade.

Formas compostas:
Inglês		Português
new style, new-style n	(modern design or fashion) (desenho moderno)	novo estilo loc sm
Nota: hyphen used when term is an adj
	Her boots were in the new style with high heels and pointed toes.
new world, new-world n	(unfamiliar environment or experience) (ambiente ou experiência não familiar)	novo mundo loc sm
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
	After the company was sold, his workplace seemed like a new world to him.
new-build n as adj	(house, etc.: recently built)	recém-construído adj
new-mown, newly mown, freshly mown adj	(grass, hay: just cut) (grama, feno)	recém-cortado adj
		recém-aparado adj
newfangled, new-fangled adj	informal (modern)	recém-criado, moderno adj
	(informal)	ultramoderno adj
newfound, also UK: new-found adj	(newly discovered)	recém-descoberto adj
	After visiting Japan, I have a newfound love of sushi.

'new-' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "new-" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "new-".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.