Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
besetzen v/t
- 1. (Sitzplatz) take, occupy; (frei halten) reserve;kannst du einen Platz für mich besetzen? can you keep a seat for me?
- 2. (Land) occupy; MIL (feindliche Stellung) take
- 3. (Gebäude) occupy; (Straße, Zufahrt) von Polizei: occupy; von Demonstranten: block;ein Haus besetzen squat (in a house)
- 4. (Amt, Stelle) fill,eine Stelle mit jemandem besetzen put sb in a position;die Stelle soll neu besetzt werden someone new is to take over the job
- 5. (Stück, Rolle) cast;neu besetzen recast;die Rollen eines Stückes besetzen cast a play;die Hauptrollen sind mit bekannten Sängern besetzt the leading parts are taken by well-known singers
- 6. MUS score (mit for)
- 7. fig (Wort, Terminus, Begriff) reserve;ein Wort mit einer neuen/negativen Bedeutung besetzen invest a word with a new meaning / a negative sense
- 8. mit Juwelen, Perlen, etc: set (mit with); mit Spitzen etc: trim (with)
- 9. mit Fischen etc: stock (mit with); auch mit Wild etc: populate (with)
'besetzen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
border
- braid
- cast
- face
- fill
- flounce
- frill
- fringe
- fur
- indigenize
- jewel
- lace
- man
- occupy
- pack
- picket
- pipe
- restock
- set
- spangle
- squat
- staff
- stud
- tamp
- trim