moon

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmuːn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/mun/ ,USA pronunciation: respelling(mo̅o̅n)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
the moon n (Earth's moon) (Astronomie)der Mond Best Art, m + Nm
 The moon can often be seen at night.
 Der Mond kann oft bei Nacht gesehen werden.
moon n (planetary satellite) (Astronomie)Mond Nm
 Almost every planet in the solar system has a moon.
 Fast jeder Planet im Sonnensystem hat einen Mond.
moon n (moon's visible part) (Astronomie)Vollmond Nm
 There is a full moon tonight.
 Heute Nacht ist Vollmond.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
moon n figurative, poetic (lunar month) (poetisch, übertragen)Monde Npl
 It has not rained in many moons.
 Es regnete viel Monde nicht mehr.
moon⇒ vi informal (daydream) (umgangssprachlich)vor sich hin träumen Rdw
  schwelgen Vi
 Adolescent girls often moon in class while thinking about boys.
 Mädchen in der Pubertät träumen in der Schule oft vor sich hin, während sie über Jungs nachdenken.
moon [sb]⇒ vtr slang (show buttocks) (Slang)jmdm den nackten Hintern zeigen Rdw
 The players mooned the other team.
 Der Spieler zeigte der anderen Mannschaft seinen nackten Hintern.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
blood moon,
Blood Moon n		 (in total lunar eclipse)Blutmond Nm
  Mondfinsternis Nf
blue moon n figurative (long period)lange Zeit Adj + Nf
  Seltenheit Nf
 Why, it's a blue moon since I saw you last.
full moon n (moon: fully visible)Vollmond Nm
 The light of the full moon made it easier to travel by night.
full moon n (phase: moon fully visible)bei Vollmond Präp + Nm
 Legend states that werewolves only appear during the full moon.
half-moon adj (shape of half-circle)Halbmond- Präf
moon jellyfish,
moon jelly n		 (sea creature: Aurelia aurita)Ohrenqualle Nf
moon-faced adj (having a very round face)ein Mondgesicht haben Rdw
  mit einem Mondgesicht Rdw
moonshot,
moon shot n		 (spacecraft: moon launch)Mondflug Nm
moonshot,
moon shot n		 figurative (baseball hit over the fence)hoher Ball Adj + Nm
new moon n (phase: moon is invisible)Neumond Nm
 It's very dark today, there must be a new moon.
once in a blue moon adv figurative (very rarely) (ugs)selten Adv
 He only calls once in a blue moon.
over the moon adj UK, figurative, informal (extremely joyful) (ugs)überglücklich Adj
  (übertragen)aus dem Häuschen Rdw
 Lisa was over the moon to learn that she was going to be a grandmother.
paschal full moon n (date used to determine Easter)Paschal Vollmond Nm
  Passahvollmond Nm
waxing moon n (moon as it grows fuller)zunehmender Mond V Part Präs + Nm
 I see we have a waxing moon; it should be full in another few nights.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
moon [muːn]
  • I s
    • 1. Mond m:
      full moon Vollmond;
      new moon Neumond;
      once in a blue moon umg alle Jubeljahre einmal, höchst selten;
      be over the moon umg ganz selig sein;
      cry for the moon nach etwas Unmöglichem verlangen;
      promise sb the moon jemandem das Blaue vom Himmel (herunter) versprechen;
      reach for the moon nach den Sternen greifen;
      shoot the moon umg bei Nacht und Nebel ausziehen (Mieter)

    • 2. ASTRON Trabant m, Satellit m:
      man-made (oder baby) moon (Erd)Satellit, Sputnik m

    • 3. poet Mond m, Monat m
  • II v/i meist
    moon about umherlungern, -geistern

  • III v/t
    moon away Zeit vertrödeln, verträumen
'moon' auch in diesen Einträgen gefunden:
bay - blue - decrescent - eclipse - half moon - harvest moon - life - mock moon - new - phase - shoot - wane
Deutsch:
Blaue - Decke - erbauen - freuen - Halbbrille - Halbmond - happy - Häuschen - Jubeljahr - Leben - Mond - Mondbahn - Mondfinsternis - Mondflug - Mondgestein - Mondkarte - Mondkrater - Mondlandung - Mondmobil - Mondoberfläche - Mondphase - Mondrakete - Mondschatten - Mondsichel - Monduntergang - Moonboots - mordsmäßig - Neumond - riesig - scheinen - selten - starten - tierisch - überglücklich - ungeheuer - unheimlich - Vollmond - Vollmondgesicht - Vollmondnacht - weg - zunehmend

Kollokation: mooned the [crowd, audience, principal], a [full, crescent, half, blue, waning, waxing] moon, the Moon landings, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "moon" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'moon' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.