course

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɔːrs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kɔrs/ ,USA pronunciation: respelling(kôrs, kōrs)

Inflections of 'course' (v): (⇒ conjugate)
courses
v 3rd person singular
coursing
v pres p
coursed
v past
coursed
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (44)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
course n (direction of travel) (Schiffswesen)Kurs Nm
  Richtung Nf
 The captain changed the ship's course.
 Der Kapitän änderte den Kurs des Schiffs.
course n (flow, path) (Fluss)Strom Nm
  Verlauf Nm
 The river's course was straight.
 Der Strom des Fluss war gerade.
course n (trajectory)Flugbahn Nf
  Flugrichtung Nf
 She traced the arrow's course through the air.
 Sie verfolgte die Flugbahn des Pfeils durch die Luft.
course n (progress)Ablauf Nm
  Fortschritt Nm
  Voranschreiten Nn
  (altmodisch)Hergang Nm
 We're pleased with the course of this business.
 Wir sind mit dem Ablauf des Geschäfts zufrieden.
course n (programme of study)Kurs Nm
  Seminar Nn
 Mr. Adams is teaching the course.
 Mr. Adams unterrichtet den Kurs.
course n (part of a meal)Gang Nm
 Are you ready for the next course?
 Bist du bereit für den nächsten Gang?
course,
course of action n		 figurative (path of action) (übertragen)Richtung Nf
  (übertragen)Weg Nm
 It's hard to know which course to take in life.
 Es ist schwer zu wissen, welche Richtung man im Leben einschlagen soll.
course through [sth],
course in [sth] vi + prep		 (water, blood: move quickly)durch etwas strömen Präp + Vi
  durch etwas fließen Präp + Vi
 The water coursed through the canals.
 Terrified, Neil could feel the blood coursing in his veins.
 Das Wasser strömte durch die Kanäle.
 Vor lauter Angst spürte Neil, wie das Blut durch seine Venen floss.
course down [sth] vi + prep (liquids: flow down) (Tränen, ugs)etwas herunterkullern Vi, sepa
  etwas herunterfließen Vi, sepa
  (schnell)etwas herunterströmen Vi, sepa
 Tears were coursing down the cheeks of the mourners as they stood at the graveside.
 The waterfall coursed down the rocks into the pool below.
 Tränen kullerten an den Wangen der Trauernden herunter, die am Grab standen.
 Der Wasserfall floss die Felsen herunter in das Becken.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
course n (building: horizontal layer)Schicht Nf
 In housebuilding, bricks are laid in courses.
course,
course [sth] vtr		 (traverse)etwas durchstreifen Vt, fix
  etwas bereisen Vt
 He coursed the wide plains, thinking of home.
 Er durchstreifte die weiten Ebenen, und dachte an zuhause.
course [sth]⇒ vtr (chase, hunt)etwas jagen Vt
 The hunters coursed the hare with their dogs.
 Die Jäger jagten die Hasen mit ihren Hunden.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
as a matter of course expr (as part of normal routine)selbstverständlich Adj
  systematisch Adj
  routinemäßig Adj
But of course interj (expressing polite consent)Aber sicherlich, Aber natürlich Int
  Aber klar Int
 But of course, you're right!
change course v expr (alter one's direction)Richtung ändern Nf + Vt
  Kurs ändern Nm + Vt
 The ship changed course and headed for Durban.
course of action n (procedure)Vorgehensweise Nf
  Ablauf Nm
  Verfahren Nn
 The course of action chosen by her doctor was successful.
course of study n (learning programme) (Universität)Studienverlauf Nm
  Kursprogramm Nn
course of study n US (subject: major) (Universität)Studiengang Nm
  (Universität)Studienkurs Nm
  (Universität)Studium Nn
 I chose Classics as my course of study.
course of treatment n (therapy to cure [sth])Behandlungsverlauf Nm
crash course n (intensive course) (Anglizismus)Crash Course Nm
  Intensivseminar Nn
  Intensivkurs Nm
 Rita took a crash course in ASL so she could communicate better with her Deaf client.
first course n (of a meal) (Gastro)Vorspeise Nf
  (Gastro, formell)erster Gang Adj + Nm
 We had prawns in sauce as a first course at dinner.
golf course n (terrain on which golf is played)Golfplatz Nm
 Most golf courses have 18 holes.
 Die meisten Golfplätze haben 18 Löcher.
in due course adv (in normal run of events)ordnungsgemäß Adv
  vorschriftsmäßig Adv
 You'll receive your promotion in due course: first you have to prove yourself.
 Sie werden ordnungsgemäß die Förderung erhalten: jedoch müssen Sie sich erst beweisen.
in due course adv (after expected time)zu gegebener Zeit Rdw
  (vage)zu seiner Zeit Rdw
 The effects of the drug will wear off in due course.
 Die Nachwirkungen der Droge werden zu gegebener Zeit nachlassen.
in the course of [sth] expr (during a process)während Adv
  im Rahmen von [etw] Rdw
  im Laufe von [etw] Rdw
in the course of [sth] expr (during a period of time)während Adv
  als Adv
in the course of time adv (eventually)mit der Zeit Rdw
  irgendwann Adv
  nach einer Weile Rdw
 You'll forget him in the course of time.
main course n (main dish of a meal)Hauptgericht Nn
  (gehoben)Hauptgang Nm
 For a main course, I like to choose something I wouldn't usually cook at home.
 After the appetizers, we will serve the main course and then dessert.
 Als Hauptgericht möchte ich etwas nehmen, das ich für gewöhnlich zu Hause nicht koche.
 Nach dem Apperitif wird der Hauptgang serviert und danach das Dessert.
massive open online course n (MOOC: online open-access course) (Anglizismus)Massive Open Online Course Nm
  (Anglizismus, Abk)MOOC Nm
midcourse,
mid-course n		 (midpoint of flight path)Hälfte Nf
midcourse,
mid-course n as adj		 (of midpoint of flight path)auf der Hälfte Rdw
  halbwegs Adj
MOOC n acronym (massive open online course) (Anglizismus, Abk)MOOC Nm
  (Anglizismus)Massive Open Online Course Nm
obstacle course,
trim trail n		 (physical training area)Hindernislauf Nm
  Hindernisparkour, Parkour Nm
  Hindernisbahn Nf
obstacle course n figurative (situation with challenges) (übertragen)Hindernislauf Nm
  Herausforderung Nf
  herausfordernde Situation Adj + Nf
of course adv (naturally, as might be expected)selbstverständlich Adv
  gewiss Adv
  selbstredend V Part Präs
  natürlich Adv
 Of course, I will need to know where you are going.
 Selbstverständlich muss ich wissen, wohin du gehst.
of course interj (yes, certainly) (umgangssprachlich)Na klar! Int
  Ja, natürlich! Int
 Of course, you can go out for dinner!
 Ja, natürlich kannst du auswärts zu Abend essen!
Of course not interj (emphatic: certainly not) (ugs)Natürlich nicht! Int
 "Would you kiss a frog?" he asked. "Of course not!" she replied.
off course adv (in the wrong direction) (ugs)in die falsche Richtung Rdw
  außer Richtung Präp+ Nf
 By this time, we'd been sailing off course for several days.
off course adv figurative (not progressing correctly) (ugs)aus der Bahn geraten Rdw
  falsch laufen Adv + Vi
on a collision course expr (military: about to collide)auf Kollisionskurs Präp + Nm
 The two ships were on a collision course, and collided.
on a collision course with [sb] expr figurative (disagreeing, clashing) (übertragen)mit jemandem auf Kriegsfuß Rdw
  mit jemandem aneinander geraten VP
 His refusal to even listen to other points of view set him on a collision course with nearly everyone he met.
on course adv (in the right direction)auf dem richtigen Weg Rdw
  in die richtige Richtung gehen Rdw
on course adv figurative (progressing correctly)auf dem richtigen Weg Rdw
  in die richtige Richtung gehen Rdw
over the course of prep (during, throughout) (ugs)im Laufe Rdw
  innerhalb Adv
  im Verlauf von Rdw
 We spend a huge amount on the car over the course of a year.
par for the course expr figurative (what is expected)zu erwarten Präp + Vt
pervert the course of justice v expr (influence outcome of a trial)die Justiz behindern Rdw
  das Recht beugen Rdw
 Her lies perverted the course of justice in the case.
refresher course n (lessons to review [sth] learnt)Kurs zur Auffrischung Rdw
  Kurs zur Wiederholung Rdw
 All the cabin attendants are required to go on a customer service refresher course.
run its course v expr (disease, etc.: continue to natural end)seinen Lauf nehmen Rdw
stay on course v expr (keep going in the right direction)nicht vom Kurs abkommen Rdw
  auf Kurs bleiben Rdw
  den Kurs halten Rdw
stay on course v expr figurative (not go awry)nicht vom Kurs abkommen Rdw
  auf Kurs bleiben Rdw
  den Kurs halten Rdw
stay the course v expr figurative, informal (pursue [sth] to the end)durchziehen Vt, sepa
  [etw] zu Ende bringen Rdw
  (übertragen)bei [etw] am Ball bleiben Rdw
take a course,
take a course in [sth] v expr		 (attend classes, study)einen Kurs belegen VP
  Unterricht nehmen Nm + Vt
  an einem Kurs teilnehmen VP
  einen Kurs machen VP
 I once took a course in physics - I couldn't understand a word of it!
 Ich habe einmal einen Kurs in Physik belegt - ich habe nichts verstanden!
three-course n as adj (meal: in three parts)Drei-Gänge- Präf
throughout the course of prep (all the way through)im Laufe des Rdw
 Throughout the course of the day, the heat from the sun grew more intense.
training course n (practical programme of study)Schulung Nf
  Lehrgang Nm
  Ausbildungskurs Nm
 Dr.Watkins had to go on a training course to learn about the new drugs.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
course [kɔːs]
  • I s
    • 1. Lauf m, Bahn f, Weg m, Gang m; Ab-, Verlauf m, Fortgang m:
      the course of life der Lauf des Lebens;
      course of events Gang der Ereignisse, Lauf der Dinge;
      the course of a disease der Verlauf einer Krankheit;
      the course of nature der natürliche (Ver)Lauf;
      a matter of course eine Selbstverständlichkeit;
      of course natürlich, gewiss, bekanntlich;
      in the course of im (Ver)Lauf (+gen), während (+gen);
      in course of construction im Bau (befindlich);
      in the course of time im Lauf der Zeit;
      in due course zur gegebenen oder rechten Zeit;
      in the ordinary course of things normalerweise;
      let things take (oder run) their course den Dingen ihren Lauf lassen;
      the disease took its course die Krankheit nahm ihren (natürlichen) Verlauf

    • 2. (feste) Bahn, Strecke f, SPORT (Renn)Bahn f, (-)Strecke f, Piste f:
      golf course Golfbahn f oder -platz m;
      clear the course die Bahn frei machen

    • 3. Fahrt f, Weg m; Richtung f; SCHIFF FLUG Kurs m (auch fig):
      on (off) course (nicht) auf Kurs;
      be on course for (oder to do) sth auf etwas zusteuern, auf dem besten Weg zu etwas sein;
      stand upon the course Kurs halten;
      steer a course einen Kurs steuern (a. fig);
      change one’s course seinen Kurs ändern (a. fig);
      keep to one’s course fig beharrlich seinen Weg verfolgen;
      take a new course einen neuen Weg einschlagen;
      course computer Kursrechner m;
      course recorder Kursschreiber m

    • 4. Lebensbahn f, -weise f:
      evil courses üble Gewohnheiten

    • 5. Handlungsweise f, Verfahren n:
      a dangerous course ein gefährlicher Weg;
      → action 1
    • 6. Gang m, Gericht n (Speisen)
    • 7. Reihe f, (Reihen)Folge f; Zyklus m:
      course of lectures Vortragsreihe;
      course of treatment MED längere Behandlung, Kur f

    • 8.
      auch course of instruction Kurs(us) m, Lehrgang m:
      a German course ein Deutschkursus, ein deutsches Lehrbuch

    • 9. ARCH Schicht f, Lage f (Ziegel etc)
    • 10. SCHIFF unteres großes Segel:
      main course Großsegel

    • 11.
      (monthly) courses MED Regel f, Periode f

  • II v/t besonders Hasen mit Hunden hetzen oder jagen
  • III v/i
    • 1. rennen, eilen, jagen
    • 2. an einer Hetzjagd teilnehmen
'course' auch in diesen Einträgen gefunden:
academic - action - collision - cookery course - correspondence course - cram - crash course - damp - damp course - due - enrol - graduate - hold - holiday - instruction - intensive - matter - matter-of-course - middle course - orientation - premedical - refresher - sandwich course - sessional - shape
Deutsch:
abbringen - abdrehen - abdriften - aber - abkommen - Ablauf - Abschlussball - abtreiben - abweichen - ach - akkurat - Akzent - Anfängerkurs - Angabe - anwesend - Apparat - Aufbaukurs - Aufbaustudium - Auffrischungskurs - aufnehmen - Auslandsstudium - Bad - Bahn - belieben - Berufsgrundschuljahr - bescheinigen - Beteiligung - beugen - Beugung - bitte - Computerkurs - Crashkurs - Dauer - Deutschkurs - Diplomstudiengang - doch - durchhalten - eindrehen - Einführungskurs - einschlagen - einschwenken - Einweisung - Entree - Entwicklung - Ernst - Erste-Hilfe-Kurs - Fachstudium - Ferienkurs - Fernkurs - Fernstudium

Kollokation: [anger, excitement, fury, passion, pleasure, fear] coursed through her , a [college, high school, professional, university] course, read the course [description, syllabus], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "course" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'course' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.