true

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtruː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tru/ ,USA pronunciation: respelling(tro̅o̅)

Inflections of 'true' (adj):
truer
adj comparative
truest
adj superlative
Inflections of 'true' (v): (⇒ conjugate)
trues
v 3rd person singular
truing
v pres p
trueing
v pres p
trued
v past
trued
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
true adj (factually correct)wahr Adj
  richtig, korrekt Adj
 Yes, it is true that I went to the shop yesterday.
 Ja, es ist wahr, dass ich gestern ins Geschäft gegangen bin.
true adj (genuine, authentic) (Original)echt Adj
  (authentisch)wirklich Adj
 Yes, this is a true Picasso.
 Ja, das ist ein echter Picasso.
true (to [sb/sth]) adj (loyal) (loyal)echt Adj
  wahr Adj
 Yes, I trust him. He is a true friend.
 Ja ich, vertraue ihm. Er ist ein echter Freund.
true (to [sth]) adj (not deviating)zu [etw] stehen Rdw
 You must remain true to your ideals.
 Du musst zu deinen Idealen stehen.
true adj (conforms to expectations)echt Adj
  wirklich Adj
 She has proved to be a true nurse, and has a real vocation.
 Sie hat sich als echte Krankenschwester bewiesen und hat einen echten Beruf.
true adj (level, straight)gerade Adj
 We need to make sure that this wall is true.
 Wir müssen sicherstellen, dass die Wand gerade ist.
true adj (in tune) (melodisch)richtig Adj
 Play that note again - it didn't sound true the first time.
 Spiel die Note nochmal – sie hat sich beim ersten Mal nicht richtig angehört.
true adj (of a compass bearing)genau Adj
 From here, we need to go true north for ten kilometres.
 Von hier müssen wir für zehn Kilometer genau nach Norden gehen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
true adj (accurate, on target)präzise Adj
 It was a true shot and hit its target.
true adj (logically necessary)Sinn machen Nm + Vi
 If it costs a hundred dollars, it's true that we'll have to borrow the money.
true adv (admittedly)richtig Adj
  in der Tat Rdw
 True, I'm not an expert in finance.
true adv (accurately)präzise Adv
  genau Adv
 The arrow hit true to its mark.
true adv US, UK literary (honestly)die Wahrheit Best Art, f + Nf
 You can trust him. He always talks true.
true [sth]⇒ vtr US (straighten, align)begradigen Vt
 We have to true the beams, or the barn will lean to one side.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
true [sth] up vtr phrasal sep (make level, align)etwas gerade machen Adj + Vt
  etwas begradigen Vt
  etwas ausrichten Vt, sepa
 The wall is five degrees out of line; we have to true it up.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
be true to yourself v expr (live by own values)sich selbst treu sein, sich treu bleiben Rdw
 To be true to oneself you must act in accordance with who you are and what you believe.
bug,
true bug n		 (insect: hemiptera)Wanze Nf
  (Zoo)Hemiptere Nf
 Lisa is an entomologist; she studies bugs and beetles.
 Lisa ist Entomologin; sie erforscht Wanzen und Käfer.
come true v expr (become reality, happen for real)wahr werden Adj + Vi
  Wirklichkeit werden Nf + Vi
 When she was young she believed that all her dreams would someday come true.
dream come true n figurative (desire becomes reality)ein Traum, der wahrgeworden ist Rdw
  Traum Nm
 Getting promoted was a dream come true for her.
hold true,
also UK: hold good vi + adj		 (continue to apply, remain true)noch immer wahr sein Rdw
  noch immer zutreffen Rdw
  weiterhin gelten Adv + Vi
 The old saying "waste not, want not" still holds true today.
ring true v expr informal, figurative (sound or seem genuine)glaubhaft anhören Adj + Vr, sepa
  plausibel klingen Adj + Vi
  wahr zu sein scheinen Rdw
 Her explanation rings true, however strange it may seem.
show your true colors (US),
show your true colours (UK) v expr		 figurative (reveal real nature)sich zu erkennen geben Rdw
  das wahre Selbst zum Vorschein kommen lassen Rdw
  sich natürlich verhalten Rdw
tried and true adj (tested and trusted)altbewährt Adj
  allbekannt Adj
  weit verbreitet Adj + V Part Perf
 Drinking water upside down is a tried and true cure for hiccups.
true believer n (devoutly religious person)Gläubiger Nm
 There's no swaying my neighbor's faith: she's a true believer.
true dat interj US, slang (that's very true)wie wahr Int
  aber sowas von Int
true love n (romantic infatuation)wahre Liebe Adj + Nf
 Anyone could see it was true love between the couple; they couldn't take their eyes off each other.
true love n (fated romantic partner)wahre Liebe Adj + Nf
 After eighteen years apart she was reunited with her true love.
true story n (account of a real-life experience)wahre Geschichte Adj + Nf
true to form adj (typical)wie immer Konj + Adv
  wie man es von jemandem kennt Rdw
 Jennifer was true to form in being late for school.
true to form adv (as usual)wie immer Konj + Adv
 True to form, he won't tell me where he was last night.
true to life,
true-to-life adj		 (realistic)realitätsnah Adj
  lebensnah Adj
  naturgetreu Adj
Anmerkung: hyphens used when term is an adj before a noun
 Critics praised the film for its true-to-life depiction of drug addiction.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
true [truː]
  • I adj (adv regelm) → truly
    • 1. wahr, wahrheitsgetreu: a true story;
      be true of zutreffen auf (+akk), gelten für;
      come true sich bewahrheiten, sich erfüllen, eintreffen

    • 2. wahr, echt, wirklich, (regel)recht: a true Christian;
      true bill JUR begründete (von den Geschworenen bestätigte) Anklage(schrift);
      true love wahre Liebe;
      (it is) true zwar, allerdings, freilich, zugegeben

    • 3. (ge)treu (to +dat): a true friend;
      (as) true as gold (oder steel) treu wie Gold;
      true to one’s principles (word) seinen Grundsätzen (seinem Wort) getreu

    • 4. (ge)treu (to +dat) (von Sachen): true copy;
      true weight genaues oder richtiges Gewicht;
      true to life lebenswahr, -echt;
      true to nature naturgetreu;
      true to size TECH maßgerecht, -haltig;
      true to type artgemäß, typisch

    • 5. rechtmäßig: true heir (owner)
    • 6. zuverlässig: a true sign
    • 7. TECH genau, richtig eingestellt oder eingepasst
    • 8. SCHIFF, PHYS rechtweisend (Kurs, Peilung):
      true declination Ortsmissweisung f;
      true north geografisch Nord

    • 9. MUS richtig gestimmt, rein
    • 10. BIOL reinrassig
  • II adv
    • 1. wahr(haftig):
      speak true die Wahrheit reden

    • 2. (ge)treu (to +dat)
    • 3. genau: shoot true
  • III s
    • 1.
      the true das Wahre

    • 2.
      out of true TECH unrund

  • IV v/t
    auch true up TECH Lager ausrichten; Werkzeug nachschleifen; Rad zentrieren
'true' auch in diesen Einträgen gefunden:
aspect - believer - bill - colour - come - copy - enough - hold - horizon - nature - perspective - pitch - prove - ring - ruby - true-blue - true blue - true-hearted - true-life - type - wish
Deutsch:
abrichten - alledem - allein - also - angehen - arteigen - auch - auffallend - Begebenheit - beglaubigt - Behauptung - bestätigen - bewahrheiten - Bild - bloß - dann - dass - demaskieren - derselbe - dieselbe - echt - ehrlich - eigentlich - eintreffen - Ende - erfüllen - erfüllt - Erfüllung - erlebt - erlogen - erst - erzkonservativ - geben - gegeben - genau - Gesicht - Gesinnung - Gestalt - getreu - …getreu - Gläubige - gleichlautend - gültig - Herz - hinstellen - i.e.S. - inkognito - Istwert - justieren - können

Kollokation: true the [edges, corners] (of), true and [correct, complete, accurate, false], true up the [edges], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "true" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'true' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.