Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dann adv
- 1. (danach, später) then, after that, afterwards;was geschah dann? what happened then (oder next)?;anfangs war es noch schwer,aber dann ging es auf einmal but then it got easier all of a sudden
- 2. (zu der Zeit) then;dann und dann umg at such and such a time, round about then;dann und wann now and then;bis dann until then;als Abschied: see you (then);erst dann only then;von dann bis dann umg from then till then, from such and such a date (oder time) until such and such a date (oder time)
- 3. Reihenfolge: (dahinter) then, after(wards);zuerst kommt die Dampflok, dann die Güterwaggons the engine comes first, followed by the goods wagons (US freight cars)
- 4. (in dem Fall) in that case, then;dann eben nicht! umg all right, forget it!;wenn du mich brauchst, dann sag mir Bescheid if you need me, just let me know;ich mache nur dann mit, wenn … I’ll only join in if (oder on the condition that) …;selbst dann, wenn … even if …;also oder na dann! umg (wenn das so ist) well in that case;um Gespräch zu beenden: right then, okeydoke
- 5. umg (also) so;dann stimmt das (also oder etwa) gar nicht? so that isn’t true then?
- 6. in Fragen: (sonst)wer/wo/wie etc dann? who/where/how etc else then?;wenn er es nicht weiß, wer dann? if he doesn’t know, who does?
'dann' auch in diesen Einträgen gefunden:
alt
- Arbeit
- Bedingung
- Beruf
- beruhigen
- Bescheid
- bewachsen
- bewusst
- bis
- bleiben
- blühen
- brav
- da
- dauern
- denn
- doch
- eben
- einmal
- erschießen
- erst
- Feierabend
- Fressen
- Gegenteil
- gleich
- gnaden
- gurten
- halt
- helfen
- hinknallen
- inzwischen
- irren
- klein
- knüppeldick
- los
- loslegen
- Mahlzeit
- nächstgrößer
- Nacht
- ne
- nicht
- Schlag
- schmalspurig
- schmecken
- Seifenblase
- seinerseits
- selbst
- sollen
- springen
- sterben
Englisch:
catch
- come in
- even
- ever
- Goodby
- if
- interval
- joy
- leap
- like
- long
- next
- now
- odd
- then
- till
- turn
- turn round
- when
- would