lot

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'lot', 'Lot': /lɒt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/lɑt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'lot': (lot); 'Lot': (Bible Lot; Geogr lôt)


Inflections of 'lot' (v): (⇒ conjugate)
lots
v 3rd person singular
lotting
v pres p
lotted
v past
lotted
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (21)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Auf dieser Seite: lot, parking lot

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
a lot n informal (large quantity)viel Adj
  eine Menge Unbest Art, f + Nf
 My French is good, but I still have a lot to learn.
a lot of [sth] expr informal (many, much)viele Adj
  viel Adj
  (umgangssprachlich)eine Menge [etw] Unbest Art, f + Nf
  (umgangssprachlich)haufenweise Adj
 There were a lot of children in the swimming pool.
 The dogs are making a lot of noise.
 Im Pool waren viele Kinder.
 Die Hunden machen viel Lärm.
a lot adv informal (greatly, a great deal)viel Adv
  oft Adv
 My baby cries a lot in the early evening.
a lot adv informal (often)viel Adj
 Teresa goes clubbing a lot.
lots npl informal (large quantity) (umgangssprachlich)Menge Nf
  Haufen Nm
 Take as many sweets as you like. I've got lots.
 Nehme so viele Süßigkeiten, wie du magst. Ich habe eine Menge.
lots of [sth] expr informal (large quantity)Menge Nf
  (übertragen)Haufen Nm
  viele Pron
 There are lots of people in there.
 Dort sind eine Menge Leute.
lots adv informal (greatly) (informell)echt Adv
  sehr Adv
 I like him lots but I don't want to marry him.
 Ich mag ihn echt, aber will ihn nicht heiraten.
lots adv informal (often)oft Adv
  häufig Adv
 I see my brother lots, even though he does annoy me at times.
 Ich treffe mich oft mit meinem Bruder, auch wenn er mir hin und wieder auf die Nerven geht.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
lot n (plot of land)Grundstück Nn
 She owns a building lot in the middle of town.
lot n (share)Los Nn
 The tickets were divided into fifteen lots.
lot n figurative (fate)Schicksal Nn
 It was my lot to end up as a chicken farmer.
lot n informal (group of people) (Menschen)Menge Nf
  Gruppe Nf
 Look at that lot! There are at least twenty of them.
lot n informal (type of person) (abschätzig, ugs)Kauz Nm
  (umgangssprachlich)Typ Nm
 He's a bad lot, that one. I don't trust him.
lot n (group of items for sale)Gruppe Nf
  Haufen Nm
 The lot includes stereos and CD players, and costs a thousand dollars.
lot n (cinema: studio)Studio Nn
 This is the lot where they filmed Star Wars.
lots npl (drawing sticks)Hölzer Npl
  Streichholz Nn
  Stäbchen Nn
 Lots were used to see who would go first.
lot⇒ vi (draw straws)Streichholz ziehen Nn + Vt
lot [sth]⇒ vtr (divide into lots)aufteilen Vt, sepa
  gruppieren Vt
lot [sth] vtr rare (allot)zuteilen Vt, sepa
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
parking lot,
car lot,
lot (US),
car park (UK) n		 (vehicle parking area)Parkplatz Nm
 I left my car in the parking lot.
 Ich habe mein Auto auf dem Parkplatz stehen gelassen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
lot | parking lot | Lot
EnglischDeutsch
a lot more n (greater amount)viel mehr Adv + Adj
 A banker makes a lot more than a teacher.
a lot more n (greater number)viel mehr Adv + Adj
  eine höhere Anzahl Rdw
 A few hundred is a lot more than a couple dozen.
a lot more adj (in greater amount)viel mehr Adv + Adj
 I need a lot more flour to make this dough.
a lot more adj (in greater number)viel mehr Adv + Adj
  immer mehr Adv + Adj
 A lot more people are taking up cycling these days.
a lot more adv (to greater degree)viel mehr Adj + Adv
  viel weiter Adj + Adv
 Your foot bends a lot more when you run.
a lot of fun n informal ([sth] very entertaining)viel Spaß Adj + Nm
 Thank you for inviting me to your party. I had a lot of fun.
an awful lot n informal (many, much)viele Adj
  eine Menge Unbest Art, f + Nf
an awful lot of expr informal (large quantity)unglaublich viel Adj + Adj
  (ugs)jede Menge Pron + Nm
  sehr viel Adv + Adj
  eine sehr große Menge an Rdw
 There are an awful lot of violets growing among the rhubarb.
an awful lot expr informal (greatly)sehr Adv
  (ugs)unheimlich Adj als Adv
an awful lot expr informal (very often, at great length) (ugs)richtig oft, echt oft Adj + Adj
  sehr oft Adv + Adj
  häufig Adj
bush,
bush lot n		 Can (land used for timber)Buschland Nn
 Most of the land had been cleared for crops, but there were still a few bush lots here and there to provide firewood for the winter.
have a lot to do with [sth] v expr (be due to)viel mit etwas zu tun haben Rdw
 His success has a lot to do with his father's business connections.
have a lot to say about v expr (openly share one's opinions on)viel zu sagen haben VP
  viel zu etwas sagen können VP
  (übertr, missbilligend)seinen Senf zu etwas dazugeben Rdw
 As a working mother, she has a lot to say about childcare facilities and unpaid, unscheduled overtime.
job lot n (articles bought together)Restposten, Restbestand Nm
 They bought a job lot for a very good price.
leave much to be desired,
leave a lot to be desired v expr		 (be inadequate)zu wünschen übrig lassen Rdw
 Your table manners leave much to be desired.
 The house was cute on the outside, but inside left a lot to be desired.
quite a lot (of [sth]) pron (much, many)ganz schön viel Rdw
  eine Menge Unbest Art f + Nf
 There is quite a lot of rice left in the pot, and you are welcome to have more.
 Im Topf ist noch ganz schön viel Reis übrig und du darfst dir gerne mehr nehmen.
such a lot adv (to so great a degree)so sehr Adv + Adv
 Angela reminds me such a lot of her mother.
such a lot adv (so frequently)so oft Adv + Adj
 He does that such a lot--I wish he'd stop.
such a lot of prep (so many)so viele Adv + Pron
 There are such a lot of applicants this year, it will be hard to get in.
thanks a lot interj informal (thank you)Danke Int
  Vielen Dank Int
  (mündlich)Großen Dank Int
 Thanks a lot for all your help.
 Danke für die Hilfe.
Thanks a lot! interj ironic, informal (indignation, etc.)Danke aber auch Int
  Na vielen Dank Int
  Na super Int
 "I told Mum about your detention." "Thanks a lot!"
the lot n informal (everything, all of it)alle Pron
 I had to buy the lot just to get the green hat. I went to fetch a biscuit but someone had eaten the lot!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
lot [lɒt]
  • I s
    • 1. Los n:
      cast (oder draw) lots losen, Lose ziehen (for um);
      throw in one’s lot with sb das Los mit jemandem teilen, sich (auf Gedeih und Verderb) mit jemandem zusammentun;
      by lot durch (das) Los

    • 2. Anteil m
    • 3. Los n, Schicksal n:
      it falls to my lot es ist mein Los, es fällt mir zu (etwas zu tun)

    • 4. besonders US
      a) Stück n Land, Grundstück n, besonders Parzelle f
      b) Bauplatz m
      c) (Park- etc)Platz m
    • 5. US Filmgelände n, besonders Studio n
    • 6. WIRTSCH
      a) Artikel m
      b) Partie f, Posten m (von Waren):
      in lots partienweise

    • 7. Gruppe f, Gesellschaft f, umg Verein m:
      the whole lot
      a) die ganze Gesellschaft, umg der ganze Laden,
      b) → I 8

    • 8.
      the lot alles, das Ganze:
      take the lot!;
      that’s the lot das ist alles

    • 9. (Un)Menge f:
      a lot of, lots of viel, eine Menge, ein Haufen Geld etc;
      lots and lots of people eine Unmasse Menschen;
      lots! in Antworten: jede Menge!

    • 10. umg Kerl m:
      a bad lot ein übler Bursche

  • II adv
    a lot, umg lots
    a) (sehr) viel: a lot better; I read a lot,
    b) (sehr) oft: I see her a lot
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„Lot“: proper name
Lot [l(ɒ)t] proper name | EigennameEigenn
  1. Lot bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → Lot masculine | Maskulinumm (Neffe Abrahams)
'lot' auch in diesen Einträgen gefunden:
awful - bad - ball - building lot - cast - cast in - catch up - congestion - cost - coverage - custom - dirty - effort - erect - fat - fuss - job line - joint - keel - lead - mean - mileage - normal - parking lot - part - perpendicular - plate - plumb - plumb rule - plummet - precious - quarrel - scot - sinker - solder - sounder - whale - whole
Deutsch:
abgehen - abkühlen - allerlei - anfeinden - Angabe - angeschrieben - anlehnungsbedürftig - Anspruch - Arbeit - Arbeitsaufwand - arbeitsaufwändig - Arbeitserleichterung - arg - Arm - Atem - aufarbeiten - aufbekommen - aufgeben - aufhaben - aufhalten - Aufwand - aufwirbeln - ausgiebig - auskennen - ausmachen - Bagage - Bande - Bank - Bastelei - Batzen - bauen - Baulücke - baureif - Bausubstanz - beachtlich - beanspruchen - beansprucht - bedeuten - beispiellos - Bekanntenkreis - belasten - bemühen - bereichern - Bereicherung - beschäftigen - Beschwerde - besonders - besucht - Betrieb - Biss

Kollokation: [furniture, art, wine, second-hand, auction house] lots, a lot of people [go, enjoy, say], US: a [private, public, company, communal] parking lot, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "lot" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'lot' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.