judgment

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'judgment', 'Judgment': /ˈdʒʌdʒmənt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈdʒʌdʒmənt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling( juj′mənt)


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
judgment,
also UK: judgement n		 uncountable (ability to judge)Einschätzungsvermögen, Urteilsvermögen Nn
 Exercise your judgment when dealing with these small infractions.
 Überprüfe dein Einschätzungsvermögen, wenn du mit solch kleinen Verletzungen zu tun hast.
judgment,
also UK: judgement n		 (opinion, assessment)Ermessen Nn
  Einschätzung Nf
  Abschätzung Nf
 What, in your judgment, should be done about the deficit?
 Was sollte deines Ermessens nach gegen den Mangel unternommen werden?
judgment,
also UK: judgement n		 (law: judge's decision)Urteil Nn
  Richterspruch, Richtspruch Nm
  richterliche Entscheidung Nf
 The judgment brought applause in the courtroom.
 Das Urteil sorgte für Applaus im Gerichtssaal.
Judgment,
the Judgment,
also UK: Judgement,
the Judgement n		 (religion: Last Judgment)Jüngste Gericht En
 Repent your sins before the Judgment comes.
 Vor dem Jüngsten Gericht musst du für deine Sünden Buße tun.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
judgment | judgement
EnglischDeutsch
cloud [sb]'s judgment,
also UK: cloud [sb]'s judgement v expr		 (impair or prejudice [sb]'s reasoning)Entscheidung beeinflussen Nf + Vt
  Urteil trüben Nn + Vt
 Don't let your love for someone cloud your judgment.
consent judgment,
judgment by consent,
also UK: consent judgement,
judgement by consent n		 (law: agreement) (zweier Parteien)Übereinkommen Nn
  Einwilligung Nf
  Einverständnis Nn
error in judgment,
error of judgment,
also UK: error in judgement,
error of judgement n		 (mistaken opinion)Irrtum Nm
  falsche Entscheidung Adj + Nf
  Fehlentscheidung Nf
 Giving a mortgage to somebody who cannot make payments is an error in judgment.
pass judgment,
also UK: pass judgement vtr + n		 (criticize)über jemanden urteilen Präp + Vi
  jemanden verurteilen Vt
  jemanden kritisieren Vt
 We shouldn't pass judgement on him; he's doing the best that he can.
pass judgment,
also UK: pass judgement vtr + n		 (give opinion)etwas dazu sagen Adv + Vt
  sich zu etwas äußern Präp + Vr
  sich seine Meinung zu etwas bilden VP
 I won't pass judgement until I've heard the whole story.
poor judgment,
also UK: poor judgement n		 (making bad decisions)schlechtes Urteilsvermögen Adj + Nn
 Elizabeth Taylor had notoriously poor judgement when it came to men.
value judgment,
also UK: value judgement n		 (subjective evaluation)über etwas urteilen Präp + Vi
  Bewertung Nf
  Beurteilung Nf
 She's always making value judgements on things she knows nothing about.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
judg·ment (judge·ment) [ˈdʒʌdʒmənt] s
  • 1. JUR (Gerichts)Urteil n, gerichtliche Entscheidung:
    judg(e)ment by default Versäumnisurteil;
    give (oder deliver, render, pronounce) judg(e)ment ein Urteil erlassen oder verkünden (on über +akk);
    pass judg(e)ment ein Urteil fällen (on über +akk);
    sit in judg(e)ment on a case Richter sein in einem Fall;
    sit in judg(e)ment on sb über jemanden zu Gericht sitzen;
    → error 1
  • 2. Beurteilung f, Bewertung f (auch SPORT etc), Urteil n
  • 3. Urteilsvermögen n:
    man of judg(e)ment urteilsfähiger Mann;
    use your best judg(e)ment! handeln Sie nach Ihrem besten Ermessen

  • 4. Urteil n, Ansicht f, Meinung f:
    form a judg(e)ment sich ein Urteil bilden;
    against my better judg(e)ment wider besseres Wissen;
    give one’s judg(e)ment on sth sein Urteil über etwas abgeben;
    in my judg(e)ment meines Erachtens

  • 5. Schätzung f: judg(e)ment of distance
  • 6. göttliches (Straf)Gericht, Strafe f (Gottes):
    the Last Judg(e)ment, the Day of Judg(e)ment, Judg(e)ment Day das Jüngste Gericht
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„judgement“: neuter
judgement
  1. judgement act of judging → Urteilen neuter | Neutrumn
  2. judgement assessment → Urteil neuter | Neutrumn Beurteilung feminine | Femininumf
  3. judgement legal term, law | RechtswesenJUR → Urteil neuter | Neutrumn gerichtliche Entscheidung or | oderod Verfügung, Urteilsspruch masculine | Maskulinumm (in Zivilsachen)
    • error of judgement → Ermessensirrtum
    • judgement by default → Versäumnisurteil
    • to give (or | oderod pronounce, render) judgement (on) → ein Urteil sprechen (über accusative (case) | Akkusativakk)
    • to pass judgement (on) → ein Urteil fällen (über accusative (case) | Akkusativakk)
    • to sit in judgement (up)on somebody | jemandsb → über jemanden zu Gericht sitzen
  4. judgement legal term, law | RechtswesenJUR document → Urteil(surkunde feminine | Femininumf)neuter | Neutrumn
  5. judgement legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision → durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuld feminine | Femininumf
  6. judgement → Urteilsvermögen neuter | Neutrumn -kraft feminine | Femininumf Verstand masculine | Maskulinumm Verständnis neuter | Neutrumn
    • a man of sound judgement → ein sehr urteilsfähiger Mensch
    • he acted with judgement → er handelte mit Verständnis
    • use your best judgement → handeln Sie nach Ihrem besten Ermessen
    • it shows a lack of judgement on his part → es zeigt, dass es ihm an Urteilskraft mangelt
  7. judgement forming of a judgment → Urteilsbildung feminine | Femininumf
  8. judgement opinion → Meinung feminine | Femininumf Ansicht feminine | Femininumf Urteil neuter | Neutrumn (on über accusative (case) | Akkusativakk)
    • to form one’s judgement (or | oderod to make a judgement) (up)on something | etwassth → sich ein Urteil über something | etwasetwas bilden
    • to give one’s judgement (up)on → seine Meinung äußern or | oderod sein Urteil abgeben über (accusative (case) | Akkusativakk)
    • in (or | oderod according to) my judgement → meines Erachtens, nach meinem Dafürhalten
    • an error of judgement → eine Fehleinschätzung
  9. judgement logic → Urteil neuter | Neutrumn
    • judgement of experience → empirisches Urteil
    • against my better judgement → gegen or | oderod wider besseres Wissen
  10. judgement of God → Strafe feminine | Femininumf Gottes
    • it is a judgement on him → es ist eine Strafe Gottes für ihn
  11. judgement → göttliches Gericht
    • the Last Judgement, the Day of Judgement → das Jüngste Gericht
  12. judgement will of God → göttlicher Ratschluss
  13. judgement faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → Glaube masculine | Maskulinumm
    • the Calvinist judgement → der calvinische Glaube
  14. judgement justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → Gerechtigkeit feminine | Femininumf
    judgement syn vgl. → see sense
'judgment' auch in diesen Einträgen gefunden:
arrest - clear - declaratory - judgment creditor - judgment debt - judgment debtor - judgment-proof - value judgment
Deutsch:
Augenmaß - Erachten

Kollokation: just use your best judgment, didn't use very good judgment, an error of judgment, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "judgment" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'judgment' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.