Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ausdenken v/t (irr, trennb, hat -ge-):
sich (dat) etwas ausdenken think sth up, come up with;
(Plan etc) auch work out; (erfinden) dream up; es ist nicht auszudenken it doesn’t bear thinking about, it’s too dreadful to think about;
(ist unvorstellbar) the mind boggles (at the thought); da musst du dir schon was anderes ausdenken you don’t think I’m going to buy that(, do you?), you’ll have to come up with sth better than that;
ich hatte mir das so schön ausgedacht (vorgestellt) I had it all so nicely planned
'ausdenken' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
conceive
- concoct
- contrive
- design
- devise
- dream
- excogitate
- forge
- make up
- preconceive
- spin
- think