pile

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpaɪl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/paɪl/ ,USA pronunciation: respelling(pīl)

Inflections of 'pile' (v): (⇒ conjugate)
piles
v 3rd person singular
piling
v pres p
piled
v past
piled
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (11)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Auf dieser Seite: pile, piled
'pile' ist verlinkt mit 'piled'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'pile' is cross-referenced with 'piled'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
pile n (heap)Stapel, Haufen Nm
 Teenagers often have a pile of dirty clothes on their bedroom floors.
 Jugendliche haben häufig einen Stapel (Or: Haufen) dreckiger Wäsche auf ihrem Schlafzimmerboden liegen.
a pile of [sth] n informal, figurative, often plural (large amount) (informell, übertragen)ein Berg von [etw] Rdw
  ein Haufen von [etw] Rdw
  eine Menge von [etw] Rdw
 Irene couldn't go out as she had a pile of work to do.
 Irene konnte nicht weggehen, weil sie einen Berg an Arbeit hatte.
a pile n figurative, slang (money: large amount)Haufen Geld Nm
 Michelle made a pile on the stock market.
 Michelle hat an der Börse ein Haufen Geld gemacht.
pile n (carpet thickness)Flor Nm
 This carpet has a lovely thick pile.
 Dieser Teppich hat einen schönen dicken Flor.
piles npl informal (hemorrhoids) (informell)Hämorriden Npl
 Josh is going to see the doctor about his piles.
 Josh geht wegen seinen Hämorriden zum Arzt.
pile [sth]⇒ vtr (make into a pile, stack)anhäufen Vt
  stapeln Vt
 Steve piled the food on the plate.
 Er häufte das Essen auf dem Teller an.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
pile n (construction: foundation post)Pfahl Nm
  Pfosten Nm
  Poller Nm
 Piles are inserted into the ground to form part of the foundations of a building.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
piled,
-piled,
pile,
-pile adj		 (textile: wooly, hairy)mit Haaren Präp + Npl
  flauschig Adj
Anmerkung: Often used in combination: e.g., deep-piled
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
pile | piled
EnglischDeutsch
pile in vi phrasal informal (crowd inside: a vehicle)reinspringen Vi, sepa
  reinpferchen, reinquetschen Vr, sepa
  einsteigen Vi, sepa
 The taxi pulled up outside the house and we all piled in.
pile on vi phrasal figurative, informal (join in: with criticism, etc.) (übertragen)ins gleiche Horn stoßen VP
  (übertragen, missbilligend)sich der Meute anschließen VP
 When a celebrity makes a controversial remark on social media, other users tend to pile on.
pile up vi phrasal informal (accumulate)sich stapeln Vr
  sich anhäufen Vr, sepa
 While his wife was gone, Sam let the dishes pile up in the sink.
 Während seine Frau weg war, ließ Sam das Geschirr sich im Waschbecken stapeln.
pile [sth] up,
pile up [sth] vtr phrasal sep		 (place on top of one another)[etw] aufeinander stapeln Adv + Vt
 The toddler piled up the blocks.
 Das Kleinkind stapelte die Blöcke aufeinander.
pile [sth] up,
pile up [sth] vtr phrasal sep		 figurative, informal (accumulate)aufstapeln Vt, sepa
  auftürmen Vt, sepa
 My boss is piling up the projects and I don't know when I'll have time to finish them all.
 Mein Boss stapelt die Projekte auf und dich habe keine Ahnung, wann ich das alles machen soll!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
pile | piled
EnglischDeutsch
garbage heap (US),
rubbish heap,
rubbish pile (UK) n		 (pile of refuse)Müllberg Nm
nuclear reactor,
nuclear pile n		 (device that generates atomic energy)Atomkraftwerk Nn
  Kernkraftwerk Nn
pile driver,
piledriver n		 (machine that sets piles)Ramme Nf
  Pfahlramme Nf
 The workmen drove the pole into the ground using a pile driver.
pile driver,
piledriver n		 (football: hard shot)harter Schuss Adj + Nm
pile driver,
piledriver n		 (wrestling move) (Anglizismus)Pilediver Nm
pile [sth] on,
pile on [sth] vtr + prep		 (heap)etwas anhäufen Vt, sepa
 Robert piled some more coal on the fire.
pile on the [sth] vtr + prep figurative, informal (guilt, pressure: inflict) (schlechtes Gewissen)jmdm [etw] machen Vt
  (formell)jmdm [etw] auferlegen Vt, sepa
 My grandmother really knows how to pile on the guilt; if I don't go to see her for a few days, she makes me feel terrible.
pile on the [sth] vtr + prep figurative, informal (work, etc.: impose)aufhalsen Vt, sepa
 The boss has really been piling on the work lately; I'm struggling to keep up with it.
pile [sth] on [sb] vtr + prep figurative, informal (work, etc.: impose on) (informell)jemandem etwas aufhalsen Vt, sepa
 Our maths teacher is piling the homework on us this term; I'm struggling to keep up.
pile-on n figurative, informal (concerted attack, criticism) (übertragen, missbilligend)Meute Nf
 When Lorna left the influencer a critical comment, she was subjected to a pile-on by his fans.
pileup,
pile-up n		 informal (crash involving many vehicles)Massenkarambolage Nf
 Traffic was stopped because of the pileup on the highway.
pileup,
pile-up n		 informal (accumulation)Anhäufung, Ansammlung Nf
 Bob felt overwhelmed by the pileup of documents on his desk.
shag,
shag pile n as adj		 (carpet: with long pile)Velour- Präf
 There was a shag carpet in the middle of the floor.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
pile1 [paıl]
  • I s
    • 1. Haufen m, Stoß m, Stapel m (Akten, Holz etc):
      a pile of arms eine Gewehrpyramide

    • 2. Scheiterhaufen m
    • 3. großes Gebäude, Gebäudekomplex m
    • 4. umg Haufen m, umg Masse f (besonders Geld):
      make a (oder one’s) pile eine Menge Geld machen, ein Vermögen verdienen;
      make a pile of money eine Stange Geld verdienen

    • 5. ELEK
      a) (galvanische etc) Säule:
      thermoelectrical pile Thermosäule

      b) Batterie f
    • 6.
      auch atomic pile (Atom)Meiler m, Reaktor m

    • 7. METALL Schweiß(eisen)paket n
    • 8. US sl Schlitten m (Auto)
    • 9. → piles
  • II v/t
    • 1.
      auch pile up (oder on) (an-, auf)häufen, (auf)stapeln, aufschichten

    • 2. aufspeichern (auch fig)
    • 3. überhäufen, -laden (auch fig): pile a table with food;
      pile up (oder on) the agony umg Schrecken auf Schrecken häufen;
      pile it on umg dick auftragen

    • 4.
      pile up umg
      a) SCHIFF Schiff auflaufen lassen,
      b) FLUG umg mit dem Flugzeug Bruch machen,
      c) sein Auto kaputt fahren

  • III v/i
    • 1. meist
      pile up sich (auf- oder an)häufen, sich ansammeln oder stapeln (a. fig)

    • 2. umg sich (scharenweise) drängen (into in +akk)
    • 3.
      pile up
      a) SCHIFF auffahren,
      b) FLUG umg Bruch machen,
      c) AUTO aufeinanderprallen
pile2 [paıl]
  • I s
    • 1. TECH (Stütz)Pfahl m, Pfeiler m; Bock m, Joch n einer Brücke
    • 2. Heraldik: Spitzpfahl m
  • II v/t
    • 1. auspfählen, unterpfählen, durch Pfähle verstärken
    • 2. (hinein)treiben oder (ein)rammen (into in +akk)
    • pile3 [paıl]
  • I s
    • 1. Flaum m
    • 2. (Woll)Haar n, Pelz m (des Fells)
    • 3. Weberei:
      a) Samt m, Velours n
      b) Flor m, Pol m (eines Gewebes)
  • II adj …fach gewebt (Teppich etc): a three-pile carpet
    • 'pile' auch in diesen Einträgen gefunden:
    agony - atomic - funeral - pile bridge - pile driver - pile dwelling - pile fabric
    Deutsch:
    Abraumhalde - Aktenstoß - anhäufen - ansammeln - Ansammlung - anschwellen - Atommeiler - aufeinanderlegen - aufeinanderliegen - aufeinanderschichten - aufeinandertürmen - aufhäufen - aufschichten - aufschütten - aufstapeln - aufstauen - auftürmen - ballen - Batzen - …berg - Berg - Dampframme - dazwischenschlagen - Dreckhaufen - Erdhaufen - Flor - geballt - Halde - Häufchen - Haufen - häufen - herausfinden - hochflorig - Holzstapel - Holzstock - Holzstoß - Hundsfott - Kasten - Klump - Kohlenmeiler - Kreide - Ladung - Massenkarambolage - Meiler - Mühle - Müllberg - Packen - Pfahl - Pfahlbau - Pfahldorf

    Kollokation: [rake, jump in] a pile of leaves, a pile of [dirt, dirty clothes], have a pile of paperwork to [do, get through], Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "pile" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'pile' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.