fortune

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɔːrn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈfɔrtʃən/ ,USA pronunciation: respelling(fôrchən)

Inflections of 'fortune' (v): (⇒ conjugate)
fortunes
v 3rd person singular
fortuning
v pres p
fortuned
v past
fortuned
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
fortune n uncountable (luck)Schicksal Nn
  Glück Nn
  Glücksfall Nn
 We will have to wait to see what fortune brings us.
 Wir müssen sehen, was das Schicksal uns bringt.
fortune n (future, destiny)Schicksal Nn
 Astrologers believe that the arrangement of the stars can predict one's fortune.
 Astrologen glauben, dass die Anordnung der Sterne das Schicksal von jemandem vorhersagen können.
fortune n (money)Vermögen Nn
  Guthaben
 The family fortune was divided up between all the children.
 So many politicians have fortunes, it's hard to see how they could understand the problems facing ordinary people.
 Das Vermögen der Familie wurde zwischen allen Kindern aufgeteilt. // Viele Politiker haben ein beeindruckendes Vermögen, man kann sich deswegen gar nicht vorstellen, dass sie die Probleme des einfachen Volkes wirklich verstehen können.
a fortune n (large amount of money)Vermögen Nn
 Laura inherited a fortune. Have you seen this phone bill? I can't afford that; it's a fortune!
 Laura erbte ein Vermögen.
 Hast du diese Telefonrechnung gesehen? Das kann ich nicht bezahlen, das ist ja ein Vermögen.
fortunes npl (situation, circumstances)Schicksal Nn
  Lebensumstände Npl
  Ereignisse Npl
 Pierre's fortunes changed for the better when he landed a job with a famous fashion house.
 Pierres Schicksal wendete sich zum Guten, als er eine Stelle in einem bekannten Modehaus bekam.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
fortune cookie n (biscuit containing a prediction)Glückskeks Nm
 My favorite part of eating at a Chinese restaurant is opening my fortune cookie.
Fortune favours the brave,
US: Fortune favors the brave
expr
UK (You can achieve more by taking risks) (Anglizismus)No risk, no fun Rdw
  Wer nichts riskiert, hat später nichts zu erzählen Rdw
 Don´t think about it and accept the job in France, fortune favours the brave.
fortune teller,
fortune-teller
n
(person: predicts future)Wahrsager Nm
  Wahrsagerin Nf
 Reading tea leaves and palmistry are just two techniques used by fortune tellers.
fortune telling,
fortune-telling
n
(predicting the future)Wahrsagerei Nf
  Zukunftsdeutung Nf
  Prophezeien Nn
good fortune n (good luck, happy chance)Glück Nn
 He had good fortune to win the lottery.
make a fortune v expr informal (win, earn a vast amount of money)ein Vermögen machen VP
  steinreich werden Adj + Vt
 That businesswoman has made a fortune in retail.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
for·tune [ˈfɔːtʃuːn] s
  • 1. Glück(sfall m) n, (glücklicher) Zufall:
    good fortune Gück;
    ill fortune Unglück;
    try one’s fortune sein Glück versuchen;
    make one’s fortune sein Glück machen

  • 2. auch For·tune MYTH Fortuna f, Glücksgöttin f:
    fortune favo(u)red him das Glück war ihm hold

  • 3. Schicksal n, Geschick n, Los n:
    tell (oder read) fortunes wahrsagen;
    read sb’s fortune jemandem die Karten legen oder aus der Hand lesen;
    have one’s fortune told sich wahrsagen lassen

  • 4. Vermögen n:
    make a fortune ein Vermögen verdienen;
    come into a fortune ein Vermögen erben;
    marry a fortune eine gute Partie machen;
    a small fortune umg ein kleines Vermögen (viel Geld)
'fortune' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: Fortune 500 companies, eat fortune cookies, go to a fortune teller, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "fortune" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'fortune' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!