Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sauer
- I adj
- 1. sour (auch Boden, Geruch, Milch, Sahne); CHEM acid; Gurke: pickled; → Drops;saurer Regen acid rain;sauer werden turn sour;Milch: auch curdle
- 2. umg fig (verärgert) annoyed (auf +akk with, at) allg, stärker: mad (at);sauer sein/werden be/get cross;ein saures Gesicht machen pull a long face
- 3.jemandem das Leben sauer machen fig:make sb’s life a misery;das ist ein saures Brot it’s a hard life;es sich sauer werden lassen put a lot into it;→ Apfel 1, Saures
- 1. sour (auch Boden, Geruch, Milch, Sahne); CHEM acid; Gurke: pickled; → Drops;
- II adv
- 1.sauer einlegen (Heringe etc) pickle;es stößt mir sauer auf Essen etc:it’s giving me acid reflux, it keeps coming back umg;das wird ihm noch sauer aufstoßen fig that won’t be the last he hears of it, he’ll live to regret it;sauer reagieren CHEM give an acid reaction;fig get annoyed (oder mad) (auf +akk at)
- 2.sauer sein Brot verdienen have to work hard for one’s money;sauer verdientes Geld hard-earned money
- 1.
'sauer' auch in diesen Einträgen gefunden:
aufstoßen
- Bier
- Brötchen
- gespritzt
- Leben
- Regen
- sauermachen
- …schorle
- Weinschorle
- werden
Englisch:
acetify
- acid
- brown
- dance
- go off
- grouchy
- hard
- harsh
- phosphorous
- pissed
- rough
- sour
- sweet
- tart
- turn
- vinegary