„Lange“: Maskulinum
Lange m/f(Maskulinum | masculinem) <Langen Langen> umgangssprachlich | familiar, informalumg
- Lange → tall person
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
lange adv
- 1. zeitlich: for a long time;nicht lange danach not long after(ward[s]);er braucht immer lange it always takes him a while;pej he’s very slow;das ist schon lange her that was a long time ago;es ist schon lange her, dass it’s been a long time since, it’s ages since umg;wie lange lernen Sie schon Englisch? how long have you been learning English?;so lange wie as long as;so lange bis till, until;da kannst du lange warten umg you can wait till the cows come home;du brauchst nicht lange zu fragen you don’t need to ask;er fragte nicht erst lange he didn’t stop to ask
- 2. verstärkend:lange nicht (bei Weitem nicht) not nearly …;umg not by a long chalk (US shot), nowhere near …;(noch) lange nicht fertig / gut genug etc not nearly ready / good enough etc;ist er fertig? - noch lange nicht umg has he finished? - nowhere near (oder nothing like, iron you must be joking);das ist noch lange kein Grund, um aufzugeben that’s absolutely no reason for giving up, that certainly doesn’t mean you’ve got to give up;deswegen brauchst du dir noch lange nichts einzubilden you mustn’t go getting any ideas just because of that, don’t imagine that’s anything at all special
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Länge f; -, -n
- 1. length (auch zeitlich); (Größe) height;20 Meter in der Länge oder mit einer Länge von 20 Metern 20 metres (US -ers) long (oder in length),with a length of 20 metres (US -ers);der Länge nach lengthwise;der Länge nach hinfallen fall flat on one’s face, go sprawling;in seiner vollen Länge senden etc broadcast etc in full;in die Länge ziehen fig draw (oder drag) out;(Erzählung) spin out;sich in die Länge ziehen drag on
- 2. SPORT length;mit einer Länge gewinnen win by a length;um Längen gewinnen win by a mile;um Längen geschlagen werden be beaten out of sight
- 3. (langweilige Stelle) longueur;der Film hatte Längen the film (Am auch movie) had its dull patches
- 4. LING long vowel; Metrik: long syllable
- 5. GEOG, ASTRON, MATH longitude;auf oder unter 10 Grad westlicher Länge liegen have a longitude of 10 degrees West, lie at 10 degrees West longitude
'lange' auch in diesen Einträgen gefunden:
Aufenthalt
- aufhalten
- ausdehnen
- auseinanderziehen
- aushalten
- Bank
- bedenken
- bedenkenlos
- betteln
- bitten
- bleiben
- brauchen
- dasselbe
- Dauer
- dauern
- dehnen
- Dehnung
- denken
- Eck
- Ecke
- Einchecken
- ewig
- fackeln
- Finger
- fliegen
- forschen
- fortwirken
- ganz
- gehen
- Gewöhnung
- halten
- hegen
- hell
- her
- herankommen
- hin
- hinauszögern
- hinlegen
- hinschlagen
- Kameraeinstellung
- kämpfen
- knabbern
- knacken
- Krug
- künstlich
- L.
- lang
- Länge
- langen
Englisch:
age
- all along
- as long as
- auction
- before
- bodkin
- bone
- come
- cornstalk
- date
- drag on
- drag out
- draw out
- end
- endways
- etcetera
- eternity
- extent
- far
- flat
- flatter
- go
- good
- grass
- hackle
- half
- haul
- keep up
- last
- late
- laundry list
- leg
- length
- lengthen
- lengthways
- long
- long-drawn-out
- longitude
- longitudinally
- long johns
- long-range
- longueur
- month
- orate
- overdo
- pants
- pedigree
- pigeonhole
- pilgrimage
- plenty