grass

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgrɑːs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/græs/ ,USA pronunciation: respelling(gras, gräs)

  • WordReference
  • WR Reverse (13)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
grass n (green herb)Gras Nn
 I think they use different types of grass on a golf course.
 Ich glaube, auf Golfplätzn nutzen sie einer andere Art von Gras.
grass n uncountable (lawn)Rasen Nm
  Grünfläche Nf
  Rasenfläche Nf
 The kids are out playing in the grass.
 Die Kinder sind draußen und spielen auf dem Rasen.
grass n (pasture)Weideland Nn
 The cattle are grazing on the grass.
grass n slang (marijuana) (umgangssprachlich)Gras Nn
  Haschisch Nn
  (Slang)Pot, Shit Nm
 I've got some grass and I'm going to get high tonight smoking it.
 Ich habe noch etwas Gras und werde heute Abend beim Rauchen high werden.
grass n UK, slang (informant) (umgangssprachlich)Petze Nf
  (ugs, übertragen)Plaudertasche Nf
  (Slang, übertragen)Tratschtante Nf
 A grass helped the police break the case.
 Eine Petze half der Polizei beim lösen des Falls.
grass n (botany: plant family) (Bot)Gras Nn
 Cereal plants and bamboo are grasses.
 Getreidepflanzen und Bambus sind Gräser.
grass [sth]⇒ vtr (cover [sth] with grass)[etw] mit Gras überdecken VP
 If you want bees to visit your garden, you should grass the whole area.
grass [sth] vtr (animal raising: feed [sth] with grass)[etw] mit Gras füttern VP
  [etw] Gras zu fressen geben VP
 The cowherd grasses his cattle on this prairie.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
grass [sth] vtr (fishing: catch [sth])fangen Vt
 The angler grassed a trout weighing 10 kilos.
grass [sb]⇒ vtr (rugby: knock [sb] down)jmdn zu Boden werfen VP
  jmdn zu Boden gehen lassen VP
 One of the opposing team grassed him before he could score.
grass [sth]⇒ vtr (bird hunting: shoot [sth] down)abschießen Vt, sepa
  schießen Vt
 The hunter grassed two pheasants.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
grass on [sb] vtr phrasal insep UK, slang (inform on) (umgangssprachlich)[jmd] verpfeifen Pron + Vt
  (Kindersprache)[jmd] verpetzen Pron + Vt
  [jmd] anschwärzen Pron + Vt, sepa
 His sister-in-law grassed on him and he was arrested.
grass [sb] up,
grass up [sb] vtr phrasal sep		 UK, slang (inform on) (übertragen)anschwärzen Vt, sepa
  (Kindersprache)verpetzen Vt
  (übertragen)verpfeifen Vt
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
bent,
bent grass n		 (grass)Gras Nn
 The bent in this lawn requires minimal care.
bent,
bent of grass n		 (grass: one stalk)Grashalm Nm
 The bird fluttered away with a bent of grass in its beak.
blade n (part of leaf)Halm Nm
  Stängel Nm
  (veraltet)Stengel Nm
 My cousin uses grass to make music by blowing on the blade while holding it taut.
 Mein Cousin verwendet Gras, um Musik zu machen, indem er den Halm festhält und darauf bläst.
blade of grass n (thin grass leaf)Grashalm Nm
 Jack had blades of grass stuck to his pants after he mowed the lawn.
eelgrass,
tape grass,
wild celery n		 (botany: marine plant)Seegras Nn
grass family n (botany: narrow-leaved plants)Gräser Npl
the grass roots,
the grassroots n		 figurative (origin, foundation) (übertragen)Wurzel Nf
  Basis Nf
  Ursprung Nm
grass roots,
grassroots n		 figurative (ordinary people) (ugs)gewöhnliche Menschen Adj + Npl
  (liter)Menschen wie Du und Ich Rdw
grass-fed adj (animals: allowed to forage)Weide- Präf
  auf der Weide Rdw
grass-roots,
grassroots n as adj		 figurative (basic, fundamental)Grund- Präf
  Basis- Präf
  (gehoben)fundamental Adj
Anmerkung: A hyphen is used when the term is an adjective.
grass-roots,
grassroots n as adj		 figurative (of the common people)Bürger- Präf
  Zivil- Präf
  normal Adj
grass-roots organization,
grassroots organization,
also UK: grass-roots organisation,
also UK: grassroots organisation n		 (local political group)Graswurzelbewegung Nf
  Basisbewegung Nf
grasscloth,
grass cloth n		 (type of fabric)Glasfasergewebe Nn
  Glastuch Nn
grasscloth,
grass cloth n as adj		 (relating to grasscloth)aus Glasfasergewebe Präp + Nn
  Glastuch- Präf
lemon grass,
lemongrass n		 (plant with citrus scent)Zitronengras Nn
 Lemon grass is frequently used in oriental cooking.
ryegrass,
rye-grass n		 (plant) (Bot)Raigras Nn
  (Bot)Weidelgras Nn
snake in the grass n figurative ([sb] deceitful, traitor)falsche Schlange Adj + Nf
 Herbert's just a snake in the grass: he's having dinner with our rivals now!
wheat grass n (health food)Weizengras Nn
  Ostergras Nn
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
grass [grɑːs]
  • I s
    • 1. BOT Gras n:
      hear the grass grow fig das Gras wachsen hören;
      not to let the grass grow under one’s feet nicht lange fackeln, keine Zeit verschwenden

    • 2. Gras n, Rasen m:
      keep off the grass Betreten des Rasens verboten!

    • 3. Grasland n, Weide f:
      be (out) at grass
      a) auf der Weide sein,
      b) umg im Ruhestand sein;
      put (oder turn) out to grass
      a) Vieh auf die Weide treiben,
      b) bes einem Rennpferd das Gnadenbrot geben,
      c) umg jemanden in Rente schicken

    • 4. sl Gras n, Marihuana n
  • II v/t
    • 1.
      a)
      auch grass down mit Gras besäen

      b)
      auch grass over mit Rasen bedecken

    • 2. Vieh weiden (lassen)
    • 3. Wäsche auf dem Rasen bleichen
    • 4. Vogel abschießen
    • 5. SPORT Gegner zu Fall bringen
  • III v/i
    • 1. grasen, weiden
    • 2. Br sl singen:
      grass on sb jemanden verpfeifen
'grass' auch in diesen Einträgen gefunden:
bent - blade - cotton grass - couch - couch grass - court - grass blade - grass court - grass-green - grass-grown - grass roots - grass snake - grass widow - grass widower - keep off - meadow grass - parakeet - put out - quaking grass - snake - tea - trembling - viper’s grass - weed
Deutsch:
Basis - Basisarbeit - Basisdemokratie - basisdemokratisch - Basisgruppe - begrünen - begrünt - Begrünung - betreten - Büffelgras - bürgernah - denunzieren - durch - fallen - Fuchsschwanz - Gras - Grasbüschel - Grasfläche - grasfressend - Grasfresser - Grashalm - Grasplatz - Grassamen - grasüberwachsen - Grünstreifen - Herzblatt - holzen - liegen - Mahd - mähen - Pampagras - Polizeispitzel - Quecke - Rasen - Rasenplatz - Rasensport - Rasenstück - Ringelnatter - Rispengras - rollen - Schilfgras - Schlange - Seegras - Spielwiese - Spitzel - Steppengras - Strandhafer - strecken - Strohwitwe - Strohwitwer

Kollokation: slang, UK: grassed on [him, the suspect, his friend], [green, brown, tall, long] grass, a grass [hut, skirt], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "grass" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'grass' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.