kämpfen

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
kämpfen Vi	(Militär: Konflikt haben) (military)	fight⇒ vi
		battle⇒ vi
		combat⇒ vi
	Die Staaten kämpfen miteinander.
	The states fight against each other.
kämpfen Vi	(Konflikt: Gewalt anwenden)	fight⇒ vi
		brawl⇒ vi
	Soldaten kämpfen mit Waffen
	soldiers fight with weapons

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch		Englisch
mit jmdn/[etw] kämpfen Adv + Vi	übertragen (unentschlossen sein)	struggle with [sb/sth] vi phrasal
		fight with [sb/sth] vi phrasal
	mit sich selbst kämpfen, wenn es um die Ernährung geht
	to struggle with oneself when it comes to nutrition
um [etw] kämpfen Präp + Vi	übertragen (sich um etwas bemühen) (effort)	fight for [sb/sth] vi phrasal
		struggle for [sth] vi phrasal
	um Anerkennung kämpfen
	to fight for attention

Zusammengesetzte Wörter: kämpfen \| ~~Kämpfen~~
Deutsch		Englisch
gegen [etw] kämpfen Rdw	(gewalthaft widersetzen)	fight against [sth] v expr
gegen [jmd] kämpfen Rdw	(Kampf: gegen jdm antreten)	fight⇒ vtr
gegen [jmd] kämpfen Rdw	(Protest: sich widersetzen)	fight against [sb] v expr
		protest⇒ vtr

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

kämpfen

I v/i fight (für, um for) (auch fig); (ringen, auch fig) struggle (mit with; gegen against), wrestle (mit with);
kämpfen gegen fight (against);
fig
kämpfen mit auch fight (against), contend (oder grapple) with,
(Schwierigkeiten) be up against, (have to) face;
mit dem Schlaf kämpfen struggle to stay awake;
mit den Tränen kämpfen fight back one’s tears;
mit etwas zu kämpfen haben have to contend with sth;
(lange) mit sich kämpfen have a (long) struggle with o.s.
II v/t:
einen schweren Kampf kämpfen auch fig fight a hard battle
III v/r:
sich durch etwas kämpfen auch fig fight (oder battle) one’s way through sth;
fig
sich nach oben kämpfen fight (oder claw) one’s way to the top

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Kämpfen n; -s, kein pl → Kampf

'kämpfen' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "kämpfen" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'kämpfen' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.