Listen:
Inflections of 'leg v ⇒ conjugate )legs v 3rd person singular legging v pres p legged v past legged v past p
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wichtigste Übersetzungen leg n (person's lower limb) (Anatomie ) Bein Nn My leg is hurting after the long race. Mein Bein tut nach dem langen Rennen weh. leg n (animal's limb) (Zoologie ) Bein Nn (Zoologie ) Lauf Nm The dog stood up on its hind legs. Der Hund stellte sich auf seine Hinterbeine. leg n (poultry: portion of leg meat) (Gastronomie ) Schenkel Nm (Gastronomie ) Keule Nf (Gastronomie ) Bein Nn She put down her cutlery, picked up the chicken leg and ate it with her hands. Sie legte ihr Geschirr beiseite, nahm den Hähnchenschenkel und aß ihn mit den Händen. leg n (table support) (Möbel ) Bein Nn (Möbel ) Standfuß Nm One leg of that table is shorter than the others. Das eine Bein des Tisches ist kürzer als das andere. leg n (clothing: leg part) (Kleidung ) Hosenbein Nn I have a rip in the leg of my trousers. Ich habe einen Riss in meinem Hosenbein. leg n (portion of a course of travel) Strecke, Teilstrecke Nf The second leg of the flight is from Paris to Milan. Der zweite Teil der Strecke (od: Teilstrecke) ist von Paris nach Mailand. leg n (sports: section of a race) Abschnitt Nm Our fastest runner will run the last leg of the race. Unser schnellster Läufer wird den letzten Abschnitt der Strecke laufen.
Zusätzliche Übersetzungen leg n (side of a triangle) (Mathematik ) Schenkel Nm Anmerkung The legs of a right-angled triangle are shorter than the hypotenuse. An isosceles triangle is a triangle with two legs of equal length. Die Schenkel eines rechtwinkligen Dreiecks sind kürzer als die Hypotenuse. // Ein gleichschenkliges Dreieck ist ein Dreieck mit zwei gleich langen Schenkeln. leg n US (electricity: branch of circuit, etc.) Strang Nm Schenkel- Präf
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
leg [leg] I s 1. a) Bein n b) Unterschenkel m ; → Bes. Redewendungen 2. (Hammel- etc) Keule f : leg of mutton 3. a) Bein n (Hose, Strumpf) b) Schaft m (Stiefel) 4. a) Bein n (Tisch etc) b) Stütze f c) Schenkel m ( Zirkel etc, auch MATH Dreieck ) 5. Etappe f , Abschnitt m , Teilstrecke f 6. SPORT a) Etappe f , Teilstrecke f b) Runde f c) Durchgang m , Lauf m II v/i meist leg it umg a) tippeln, marschieren , b) rennen
Besondere Redewendungen : on one’s legs a) stehend (bes um eine Rede zu halten) , b) auf den Beinen (Ggs bettlägerig) ;
be on one’s last legs es nicht mehr lange machen , umg am Eingehen sein, auf dem letzten Loch pfeifen;
find one’s legs seine Beine gebrauchen lernen , fig sich finden;
give sb a leg up jemandem (hin)aufhelfen , fig jemandem unter die Arme greifen;
have not a leg to stand on fig keinerlei Beweise oder keine Chance haben;
pull sb’s leg umg jemanden auf den Arm nehmen oder aufziehen;
shake a leg a) umg das Tanzbein schwingen , b) umg Tempo machen;
stand on one’s own legs auf eigenen Füßen stehen;
stretch one’s legs sich die Beine vertreten
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„leg.“: abbreviation
leg. abbreviation | Abkürzung abk
(= legal )
leg. legal
„leg.“: abbreviation
leg. abbreviation | Abkürzung abk
(= legate )
leg. Legat
„leg.“: abbreviation
leg. abbreviation | Abkürzung abk
(= legislative )
leg. gesetzgebend
„leg.“: abbreviation
leg. abbreviation | Abkürzung abk
(= legislature )
leg. Legislative
'leg ' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: