|
|
'pants' ist verlinkt mit 'knicker', 'underpants'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'pants' is cross-referenced with 'knicker', 'underpants'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
pants (US),
trousers (UK) npl | (clothing for the legs) | Hose Nf |
| | (altmodisch) | Hosen Npl |
| | Mary's pants had a hole in the knee. |
| | Ihre Hose hatte Löcher an den Knien. |
pants,
pant (US),
trouser (UK) n as adj | (relating to trousers) | Hosen- Präf |
| | This pant leg isn't wide enough. |
| | Dieses Hosenbein ist nicht breit genug. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| pants adj | pejorative, informal, UK (inferior) | mies Adj |
| | | schlecht Adj |
| | (ugs, vulgär) | scheiße Adj |
| | (Slang) | grottig Adj |
| | That film was pants. |
| | Der Film war mies. |
| pants at [sth] adj + prep | pejorative, informal, UK (person: incompetent, useless) (Slang, vulgär) | in [etw] scheiße, bei [etw] scheiße Präp + Adj |
| | (Slang) | bei [etw] nichts taugen VP |
| | | schlecht in [etw], schlecht bei [etw] Adj + Präp |
| | I'm pants at football, and John's pants at chess. |
| pants interj | informal, UK (expressing mild annoyance) | Mist Int |
| | | Man Int |
| | Oh pants! I forgot to book a table for Friday night. I hope the restaurant still has one available. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| knickers npl | UK (women's underpants) | Unterhose Nm |
| | (ostdeutsch) | Schlüpfer Nm |
| | | Slip Nm |
| | Sarah bought some new knickers at the store. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| knickers npl | US (knickerbockers) | kurze Hose Adj + Nf |
| | | knielange Hose Adj + Nf |
| | (veraltet) | Kniehose Nf |
| | As a part of his costume, Ben wore a pair of knickers. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| pant⇒ vi | (dog: breathe noisily) (Hund) | hecheln Vi |
| | Our old dog was panting in the heat. |
| | Unser alter Hund hechelte aufgrund der Hitze. |
| pant vi | (breathe quickly) (Mensch) | schnaufen Vi |
| | | keuchen Vi |
| | Cheryl was panting after her morning run. |
| | Cheryl schnaufte nach ihrem morgendlichen Joggen. |
| pant n | (gasp) | Keuchen Nn |
| | | Schnaufen Nn |
| | Anthony's pants of effort showed how hard he was working. |
| | Anthonys mühevolles Keuchen zeigte wie hart er arbeitete. |
| pant [sth]⇒ vtr | (say [sth] with gasps) | keuchen Vt |
| | | [etw] nach Luft schnappend sagen VP |
| | "Look out," Elaine panted. "He's gaining on us." |
| | "Pass auf", keuchte Elaine.
"Er hat uns gleich eingeholt." |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| pant for [sth] vtr phrasal insep | figurative (desire, long for) | nach etwas lechzen Präp + Vi |
| | After Glenn double-crossed him, Adam was panting for revenge. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
underpants,
also UK: pants npl | (underwear) | Unterhose Nf |
| | (ostdeutsch) | Schlüpfer Nm |
| | | Höschen Nn |
| | Jeff put on his pants and vest and a pair of jeans. | | | Brian packed five pairs of underpants in his suitcase. |
| | Jeff zog sich seine Unterhose, eine Weste und Jeans an. // Brian legte fünf Unterhosen in seinen Koffer. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: pants [pænts] s pl- 1. lange (Herren)Hose; → wear1 I 1
- 2. Br Herrenunterhose f
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'pants' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|