• WordReference
  • WR Reverse (29)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
erst Adv (zuerst)first adv
  firstly adv
 Erst gehen wir in den Supermarkt und dann ins Sportgeschäft.
 First we will go to the supermarket, and afterwards to the sports store.
erst Adv (nicht früher als)not until adv
  not before adv
 Susanne kommt erst am Freitag zurück.
 Susanne won't come back before Friday.
erst Präp mündlich (noch mehr)even more adv + adj
 Wir sind alle müde. "Und ich erst."
 All of us are tired. "Me even more."
erst einmal Adv + Part mündlich (zunächst, zuerst)first of all expr
  firstly adv
 Sie müssen erst einmal den Stecker anschließen, und danach auf den Einschaltknopf drücken.
 First of all you have connect the plug and then press the on button.
gerade erst Adv + Adv (eben gerade)just now adv + adj
 Jenny ist gerade erst zur Tür raus, vielleicht kannst sie noch einholen.
 Jenny left just now. Maybe you can still catch up with her.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
erst… num
  • 1. first;
    als Erstes first of all, to start with;
    erstes Kapitel chapter one;
    Erste Hilfe first aid;
    am ersten Mai on the first of May, on May the first;
    1. Mai 1st May,
    besonders US May 1(st);
    heute ist der Erste it’s the first (of the month) today;
    am Ersten (des Monats) on the first (of the month);
    (am) nächsten/letzten Ersten on the first of next/last month;
    jemandem zum nächsten Ersten kündigen give sb notice for the first of the following month;
    er war Erster he was (oder came) first;
    er war der Erste, der … he was the first to (+inf);
    Karl I. Charles I (= Charles the First);
    zum Ersten, zum Zweiten, (und) zum Dritten! Auktion:
    going, going, gone!;
    100 zum Ersten, zum Zweiten, (und) zum Dritten 100 for the first time (oder once),
    for the second time (oder twice), gone!;
    zum Ersten möchte ich festhalten, dass … in the first place, first of all

  • 2. (best…) Klasse, Wahl: first; Qualität: prime;
    erster Rang THEAT,
    Kino: dress circle;
    das erste Haus am Platze the best hotel in town (oder in the place);
    sie ging als Erste durchs Ziel oder sie wurde Erste she finished first;
    Erste(r) von hinten umg hum last;
    bottom;
    die Ersten werden die Letzten sein BIBEL the first shall be last

  • 3. (vorläufig) (Entwurf) first;
    fürs Erste for the moment, for the time being

  • 4.
    erste Beste → erstbest…;
    → Ehe, Hand1 2, Linie 1, Mal1
'erst…' auch in diesen Einträgen gefunden:
als - Anfang - Arbeit - Auftritt - befehlen - bei - bereden - besehen - bewachsen - beweisen - bewusst - Blick - da - dann - dunkel - eben - eindeutschen - einführen - einmal - einreißen - erst - Fang - Fressen - gar - Gegenrechnung - gehen - gerade - gurten - haben - herausstellen - jetzt - kommen - können - kurz - kürzlich - lange - laut - nachmachen - neu - noch - nun - öffnen - …prägung - pusten - recht - richtig - schieben - schlucken - Schwung
Englisch:
A - ago - arch - arch- - as … as - beat - before - birthright - but - chief - doing - escrow - first - first night - foremost - friend - initial - just - knob - late - leading - leap - low - no - once - only - original - pioneer - place - premier - primal - primary - prime - primitive - principal - scarcely - shearling - till - uniparous - until - vengeance


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "erst…" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'erst…' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.