Stellung

Inflections of 'Stellung' (Nf): Nfpl: Stellungen

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
Stellung Nf	(körperliche Haltung)	posture n
	sich bei einer ungünstigen Stellung den Rücken verletzen
	to hurt one's back due to an awkward posture
Stellung Nf	(gesellschaftliches Ansehen)	status n
		position n
	die Stellung der Frau in der Religion
	the woman's status in religion
Stellung Nf	(Verhältnis von Dingen)	position n
	die Stellung des Verbs im Satz
	the position of a verb within a sentence
Stellung Nf	(beruflicher Rang)	rank n
	eine führende Stellung innehaben
	to occupy a high rank
Stellung Nf	(Einstellung)	opinion n
	Stellung zu einer Aussage nehmen
	to express an opinion in regard to a statement
Stellung Nf	(sexuelle Position)	position n
	eine traditionelle Stellung bevorzugen
	to prefer a traditional position

Zusammengesetzte Wörter: Stellung \| ~~…stellung~~
Deutsch		Englisch
die Stellung halten Rdw	umgangssprachlich (vor Ort bleiben) (figurative)	hold the fort vtr + n
Stellung nehmen Nf + Vt	formell ([etw] kommentieren)	take a position v expr
		comment on [sth] vi + prep
	Der Politiker muss zu seinem Vorgehen Stellung nehmen.
	The politician has to comment on his approach.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Stellung f

1. (Position, auch des Körpers) position; IT status;
Stellung zu position in relation to;
eine kauernde etc Stellung einnehmen take up a crouching etc position
2. (berufliche Stellung) post, position;
eine Stellung als Assistent haben have an assistant’s post, work as an assistant
3. (Rang) position, status; (Ansehen) standing;
soziale Stellung social status (oder class);
(Ansehen) position in society, social standing (oder status)
4. MIL position; (Frontlinie) front line(s pl); eines Geschützes: emplacement;
eine Stellung beziehen move into position;
die Stellung halten hold the position;
in Stellung bringen bring into position;
(Geschütz) emplace
5. (Einstellung) position, stance;
Stellung beziehen take a stand;
zu etwas Stellung nehmen take a stand on sth;
(sich äußern) auch give one’s view on sth;
Stellung nehmen für come out in favo(u)r of, back (up);
Stellung nehmen gegen oppose, come out against

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

…stellung f im subst

1. körperliche:
Fehlstellung wrong position;
Lippenstellung position of the lips
2. TECH etc:
Schalterstellung switch position

'Stellung' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Stellung" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'Stellung' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.