Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ordentlich
- I adj
- 1. (geordnet) tidy, orderly; Handschrift etc: neat,
- 2. (ordnungsliebend) tidy, orderly
- 3. (geregelt) Leben etc: orderly
- 4. (anständig) respectable;etwas Ordentliches lernen learn a proper trade
- 5. (planmäßig) Stellung etc: regular;ordentliche Kündigung dismissal in due form;ordentlicher Professor UNIV (full) professor;→ Gericht
1 1, Mitglied - 6. umg (zufriedenstellend) Essen etc: decent; (gehörig) proper, decent;eine ordentliche Leistung a really good job (oder piece of work);einen ordentlichen Schluck nehmen take a really good swig;eine ordentliche Tracht Prügel a sound thrashing
- 1. (geordnet) tidy, orderly; Handschrift etc: neat,
- II adv
- 1. tidily, neatly;die Flaschen waren ordentlich aufgereiht the bottles stood in a neat row;räum dein Zimmer ordentlich auf give your room a proper tidy (US a good cleanup)
- 2. (ganz gut):(ganz) ordentlich pretty well;er hat es ganz ordentlich gemacht he made a decent (oder pretty good) job of it
- 3. umg (sehr) really;es hat ordentlich geschneit the snow really came down;jemanden ordentlich verprügeln give sb a sound thrashing
- 1. tidily, neatly;
'ordentlich' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
correct
- cry
- house-proud
- neat
- orderly
- ordinary
- proper
- right
- snug
- square
- steady
- straight
- tidy
- trim
- uncommon
- untrimmed