character

- Sehen Sie auch:
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

WordReference
WR Reverse (9)
Definition
Synonyms
English Collocations

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
character n	(fiction, theatre: person) (Literatur)	Figur Nf
	(Literatur)	Charakter Nm
	(Hauptfigur, Lit)	Protagonist Nm
	This play has well-written characters.
	Dieses Stück hat gut geschriebene Figuren.
character n	(moral quality)	Charakter Nm
		Wesen Nn
	The character of my employees is important to me.
	Der Charakter meiner Angestellten ist mir wichtig.
character n	(writing symbol) (Sprachwissenschaft)	Zeichen Nn
	(Sprachwissenschaft)	Buchstabe Nm
	Each written character represents a sound.
	Jedes geschriebene Zeichen stellt einen Ton dar.
character n	(computers: any symbol) (Computer)	Zeichen Nn
	The screen was filled with random characters.
	Der Bildschirm war mit zufälligen Zeichen gefüllt.
character n	informal (person) (informell, abschätzig)	Figuren Npl
		Leute Npl
	I don't know what that character's doing, but I am next in line!
	Ich weiß nicht, was diese Figuren machen, aber ich bin als nächstes an der Reihe!
character n	informal (odd person)	merkwürdiger Typ Nm
	Old Man Jenkins is quite a character.
	Der alte Mann Jenkins ist wirklich ein merkwürdiger Typ.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
character n	(nature)	Art Nf
	It's not in his character to tell lies.
	Es ist nicht seine Art, Lügen zu erzählen.
character n	(reputation)	Ruf Nm
		Ansehen Nn
	His unjustified accusations have damaged my character!
	Seine ungerechtfertigten Anschuldigungen haben meinen Ruf beschädigt.
character n	(thing: special qualities)	Besonderheit Nf
		Eigenschaft Nf
	I love this piano; it has a lot of character!
	Ich liebe dieses Piano; es hat viele Besonderheiten!

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
cartoon character n	(in comic, animation)	Zeichentrickfigur Nf
		Comicfigur Nf
	Bugs Bunny, Mickey Mouse and Popeye are all cartoon characters.
character trait n	(behavioural characteristic)	Charaktereigenschaft Nf
		Charakterzug Nm
	(übertragen)	Angewohnheit Nf
	He has a lot of nasty character traits.
character-driven adj	(fiction: reliant on character)	durch Figuren bestimmt Rdw
colorful character (US), colourful character (UK) n	figurative (outgoing or eccentric person)	schillernde Persönlichkeit Adj + Nf
		schillernder Charakter, besonderer Charakter Adj + Nm
	(missbilligend)	komischer Kautz Adj + Nm
in character adj	(actor: as if playing a role)	seine Rolle spielend Rdw
in character adv	(actor: as if playing a role)	seine Rolle spielend Rdw
in character adj	(typical of [sb])	typisch Adj
		charakteristisch Adj
in character adv	(in a typical way)	typisch Adv
		charakteristisch Adv
main character n	(protagonist)	Hauptfigur Nf
		Protagonist Nm
	Willy Loman is the main character of the play Death of a Salesman.
	Willy Loman ist die Hauptfigur des Theaterstücks Tod eines Handlungsreisenden.
OCR n	initialism (optical character recognition)	Optische Zeichenerkennung Adj + Nf
		Texterkennung Nf
	(Abk, Anglizismus)	OCR Nf
	(Abk)	OZE Nf
optical character recognition n	(electronic data entry method)	Optische Zeichenerkennung Adj + Nf
	(vage)	Texterkennung Nf
	(Abk, Anglizismus)	OCR Nf
out of character expr	(not typical of [sb])	untypisch Adj
		ungewöhnlich Adj
	Ivan is usually such a mild-mannered guy; that outburst was totally out of character.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

char·ac·ter [ˈkærəktə] s

1. Charakter m, Wesen n, Natur f (eines Menschen):
a bad character
a) ein schlechter Charakter,
b) ein schlechter Kerl;
a strange character ein eigenartiger Mensch;
quite a character ein Original
2. Charakter(stärke f) m, (ausgeprägte) Persönlichkeit: a man of character;
a public character eine bekannte Persönlichkeit;
character actor THEAT Charakterdarsteller m;
character part THEAT Charakterrolle f;
character assassination Rufmord m;
character building Charakterbildung f;
character defect Charakterfehler m
3. Charakter m, Gepräge n, Eigenart f; Merkmal n, Kennzeichen n
4. Stellung f, Rang m, Eigenschaft f
5. Leumund m, Ruf m, Name m:
have a good character in gutem Ruf stehen;
character witness JUR Leumundszeuge m
6. Zeugnis n (für Personal):
give sb a good character
a) jemandem ein gutes Zeugnis geben,
b) gut von jemandem sprechen
7. THEAT Person f, Rolle f:
in character
a) der Rolle gemäß,
b) (zusammen)passend;
it is out of character es passt nicht (dazu, zu ihm etc)
8. Roman: Figur f, Gestalt f
9. Schriftzeichen n(auch COMPUT), Schrift f; Handschrift f:
character set IT Zeichensatz m

'character' auch in diesen Einträgen gefunden:

character code - character font - character map - character spacing - character string - control character - decision - defect - double - mistake - open - special

Deutsch:

In Listen: Top 2000 English words, Mehr...

Synonyme: temperament, temper, nature, disposition, personality, Mehr...

Kollokation: has a [strong, independent] character, a [popular, much-loved, well-known] character actor, is a [commendable, deplorable, approachable, flawed] character, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "character" in der Überschrift:

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Diskussionen über 'character' im English Only Forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'character' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.