Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Name m; -ns, -n
- 1. name;mein Name ist … my name is …;wie war doch gleich Ihr Name? what was your name again?;mit Namen … by the name of …, called …;jemanden mit Namen anreden call sb by his (oder her) name;in der Diskussion fiel auch dein Name your name came up in the discussion too;den Namen … tragen go by the name of …, be called …;Sache: auch be known as …;seinen Namen nennen give one’s name;er hat dafür nur seinen Namen hergegeben he only lent his name to it;jemanden nach seinem Namen fragen ask sb his (oder her) name, ask sb’s name;(nur) dem Namen nach in name only;dem Namen nach kennen know sb od sth by name;dem Namen nach könnte sie Koreanerin sein judging by her name she could be Korean;das Kind oder die Dinge beim rechten Namen nennen call a spade a spade;damit das Kind einen Namen hat umg just to give it a name, just to call it something;die Rechnung etcgeht auf meinen Namen is on me;es läuft unter seinem Namen it’s in his name;im Namen von … in the name of …, on behalf of …;im Namen des Volkes JUR in the name of the people;in Gottes Namen! umg for heaven’s sake!;→ Hase 4, Schall
- 2. (Ruf) name, reputation;als Bariton etc hat er einen guten Namen he has a good reputation as a baritone etc;einen guten Namen zu verlieren haben have one’s good name at stake;sich (dat) einen Namen machen make a name for o.s.
'Name' auch in diesen Einträgen gefunden:
abmelden
- anmelden
- anschwärzen
- ansprechen
- Aufdruck
- Aufruf
- aufrufen
- Aufschrift
- aufzählen
- ausstreichen
- austragen
- bedeuten
- Begriff
- bei
- benennen
- Benennung
- berufen
- Berühmtheit
- Bescheid
- betiteln
- bewerfen
- Bez.
- bezeichnen
- Bezeichnung
- bitten
- Bühnenname
- bürgen
- dasitzen
- dastehen
- Datei
- Deckname
- denn
- Ding
- Dings
- Domain
- Doppelname
- duzen
- Ehename
- Ehrenname
- ehrlich
- Eigenname
- eigentlich
- einschreiben
- einsetzen
- eintragen
- entfallen
- erhalten
- erlöschen
- erwähnen
- Exmatrikulation
Englisch:
again
- alias
- appellation
- appellative
- assumed
- bad
- bandy
- bell
- brand
- carve
- celestial
- character
- Christian name
- clear
- code
- collective
- college
- common
- company
- conjure
- cover
- demand
- denomination
- designation
- double-barreled
- endearment
- enter
- escape
- fair
- familiar
- fancy
- fictitious
- file name
- first name
- fit
- font
- forget
- generic
- girl
- give
- given name
- go
- hallow
- handle
- household
- latter
- legion
- maiden
- make
- Mayflower