fair

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɛər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fɛr/ ,USA pronunciation: respelling(fâr)

Inflections of 'fair' (adv):
fairer
adv comparative
fairest
adv superlative
Inflections of 'fair' (adj):
fairer
adj comparative
fairest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (16)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
fair adj (just)fair Adj
  gerecht Adj
 Their boss made a fair decision that they could both respect.
 Ihr Chef traf eine faire Entscheidung, die beide akzeptieren konnten.
fair adj (pale)hell Adj
  blass Adj
 The Scottish girl had beautifully fair skin.
 Das schottische Mädchen hatte wundervolle helle Haut.
fair n (funfair)Rummel Nm
  Volksfest Nn
  Jahrmarkt Nm
  (österreichisch)Kirmes Nf
 Can we go to the fair and ride on the merry-go-round?
 Können wir auf den Rummel und mit dem Karussell fahren?
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
fair adj (blond)blond Adj
  hell Adj
 Her fair hair and light skin made it obvious that she was from Northern Europe.
 Ihr blondes Haar und die helle Haut, machten klar, dass sie aus Nordeuropa kam.
fair adj (weather) (Meteorologie)schön Adj
  (Meteorologie)sonnig Adj
  (Meteorologie)heiter Adj
 Today is going to be a fair spring day: warm with few clouds.
 Heute wird ein schöner Frühlingstag: warm, mit wenig Wolken.
fair adj (wind: favorable)günstig Adj
 The fair wind helped the boat sail to its destination quickly.
 Der günstige Wind sorgte dafür, dass das Boot schnell sein Ziel erreichte.
fair adj (just sufficient)fair Adj
  genug Adj
  ausreichend Adj
 I think that I pay my employees a fair wage.
 Ich glaube, dass ich meinen Mitarbeitern einen fairen Lohn zahle.
fair adj (clean)ordentlich Adj
 I have written a draft essay, and now I need to write a fair copy.
 Ich habe einen kurzen Aufsatz geschrieben und jetzt muss ich eine ordentliche Kopie machen.
fair adj (attractive)hübsch Adj
  gutaussehend Adj
  (umgangssprachlich)schick Adj
  attraktiv Adj
 The knight thought his lady was very fair.
 Der Ritter hielt seine Dame für sehr hübsch.
fair adj (quantity: considerable) (Slang)ordentlich Adj
  beachtlich Adj
 I spent a fair amount of time on the assignment, so I hope I get a good grade.
fair adv (justly)fair Adj
 I don't like playing football with them. They do not play fair.
 Ich spiele nicht gerne mit ihnen Fußball. Sie spielen nicht fair.
fair n (sales exhibition)Messe Nf
  Ausstellung Nf
 Did you go to the book fair at the convention centre last year?
 Bist du im letzten Jahr auf der Buchmesse im Konferenzzentrum gewesen?
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
book fair n (fair for selling books)Buchmesse Nf
 There is a large book fair in the main square of La Habana.
career fair n (recruitment event)Firmenkontaktmesse Nf
craft fair n (handicraft market)Kunsthandwerksmesse Nf
  Kunsthandwerkermarkt Nm
 Betty sells her crochet items at craft fairs.
fair and square,
fairly and squarely adv		 (win: without cheating)ehrlich Adj als Adv
  ohne zu betrügen Rdw
 My nine-year-old daughter played a great game of chess; she beat me fair and square.
fair copy n (corrected draft)Reinschrift Nf
  Reinentwurf Nm
  ins Reine schreiben Rdw
fair dice n (die: every number has equal chance)ungezinkter Würfel Adj + Nm
  fairer Würfel Adj + Nm
fair die fairer Würfel Adj + Nm
  ungezinkter Würfel Adj + Nm
fair dinkum adj AU, NZ, informal (honest, sincere)es mit [etw] ernst meinen VP
  ernst Adj
  aufrichtig, ehrlich Adj
 If Mr. Stern is fair dinkum about heeding the voice of the people, he will vote against the tax tomorrow.
fair dinkum interj AU, NZ, informal (confirmation or emphasis)echt Int
  wirklich Int
fair enough interj informal (that is reasonable)gut Int
  (Anglizismus)okay Int
  in Ordnung Präp + Nf
 If that's really what you want, fair enough.
 Wenn das ist, was du möchtest, in Ordnung.
fair game n figurative (justified as a target)erlaubtes Ziel Adj + Nn
  (ugs)Freiwild Nn
 The comedian saw everything and everyone as fair game for his jokes.
fair hair n (blond or light-coloured hair)helle Haare Adj + Npl
  blonde Haare Adj + Npl
  (gehoben)blondes Haar Adj + Nn
 People with fair hair are most susceptible to sunburn.
 Louise has fair hair and a pale complexion.
 Menschen mit hellen Haaren sind sehr anfällig für Sonnenbrand.
 Louise hat blonde Haare und einen blassen Teint.
fair housing n (freedom from housing discrimination)gerechte Unterkunftsverteilung Adj + Nf
fair play n (sportsmanship, fairness)sich sportlich verhalten Vr + Adv
  Sportlichkeit Nf
  Fairness Nf
 The concept of fair play is very important in the Olympics.
 Technically I win by default, but in the spirit of fair play I'll reschedule the match.
fair price n (reasonable cost)gerechtfertigter Preis Adj + Nm
  faires Angebot Adj + Nn
 I paid £2,000 for my car - it seemed like a fair price at the time.
the fair sex,
the fairer sex,
the gentle sex,
the gentler sex n		 dated, offensive (women, girls) (beleidigend)schwache Geschlecht Adj + Nn
 It's a myth that the fair sex aren't as cool-headed as men.
fair share n (equitable amount)gerechter Anteil Adj + Nm
 They are not receiving a fair share of the profits.
[sb]'s fair share n (large or excessive amount)große Summe Adj + Nf
  enormer Anteil Adj + Nm
  riesige Menge Adj + Nf
 Leave some of the cake for the rest of us! You've had your fair share.
fair skin n (pale complexion)helle Haut, blasse Haut Adj + Nf
  heller Hautton Adj + Nm
 She had to wear sun cream as her fair skin burnt easily.
 Fair skin is prone to freckles and sunburn.
fair trade n (legal or ethical commerce) (Anglizismus)Fair Trade Nm
  fairer Handel Adj + Nm
  Freihandel Nm
 Fair trade combines good prices for farmers with strict environmental standards.
 Fair Trade kombiniert gute Preise für Farmer und strikte Umweltstandards.
fair trade n informal (satisfactory exchange)fairer Tausch Adj + Nm
  faires Geschäft Adj + Nn
  fairer Handel Adj + Nm
 20 Canadian dollars for 20 US dollars is not a fair trade.
 20 kanadische Dollar für 20 US-Dollar sind kein fairer Tausch.
fair trade,
fairtrade,
fair-trade n as adj		 (ethical) (Anglizismus)Fair-Trade- Präf
Anmerkung: A hyphen may be used when the modifier precedes the noun
 James buys fair trade products whenever he can.
 James kauft Fair-Trade-Produkte, wenn es möglich ist.
fair value n (free market worth)Marktwert Nm
  angemessener Wert Adj + Nm
fair-haired adj (blond, blonde)blond Adj
  hellhaarig Adj
 She was fair-haired and freckled.
 Sie war blond und hatte Sommersprossen.
fair-haired adj figurative (person: favored) (abschätzig)blond Adj
 He was the boss's fair-haired boy until he was caught embezzling funds.
 Er war der blonde Engel des Chefs, bis er beim unterschlagen von Geldmitteln ertappt wurde.
fair-mindedness n (being reasonable, unbiased)Unvoreingenommenheit Nf
  Fairness Nf
  Unparteilichkeit Nf
fair-sized adj (of reasonably large size)großzügig Adj
  sehr groß Adv + Adj
fair-skinned adj (light complexion)helle Haut haben VP
  ein heller Hauttyp sein VP
  hellhäutig Adj
 I don't enjoy going to the beach because I'm fair-skinned and sunburn easily.
fair-weather n as adj (for use in good weather)Gutwetter- Präf
  Schönwetter- Präf
  für gutes Wetter Rdw
  für schönes Wetter Rdw
fair-weather n as adj (cyclist, etc: only in good weather)Schönwetter- Präf
  Gutwetter- Präf
  bei schönem Wetter, bei gutem Wetter Rdw
fair-weather n as adj figurative (unreliable in difficulty)Schönwetter- Präf
  unzuverlässig Adj
  treulos Adj
fair-weather friend n ([sb] not supportive in difficult times) (ugs)treulose Tomate Adj + Nf
  Freund nur in guten Zeiten Rdw
 I haven't heard from Julie since I got my diagnosis; she's always been a fair-weather friend.
funfair,
fun fair n		 UK (fairground, amusement park)Freizeitpark Nm
  Vergnügungspark Nm
  Jahrmarkt Nm
 At the funfair, the children bought fairy floss and rode the Ferris wheel.
job fair n (recruitment event)Jobmesse Nf
  Jobbörse Nf
 You don't have to be unemployed to attend a job fair.
play fair vi (games: be sporting) (Anglizismus)fair spielen Adv + Vi
  Sportgeist zeigen Nm + Vt
  sich an die Regeln halten Rdw
 It's the referee's job to ensure that both teams play fair.
play fair vi figurative (behave by the rules)sich an die Regeln halten Rdw
  nicht schummeln Adv + Vi
 Hey, play fair! Take that ace out of your sleeve right now!
science fair n (scientific exhibition)Wissenschaftsausstellung Nf
  Wissenschaftsmesse Nf
 The science fair is open to students in grades 5 through 12.
trade fair,
trade show n		 (exhibition by a particular industry)Messe Nf
 Company reps demonstrated the new software at the trade fair.
 Vertreter des Unternehmens präsentierten auf der Messe die neue Software.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
fair1 [feə]
  • I adj (adv regelm) → fairly
    • 1. schön, hübsch, lieblich:
      the fair sex das schöne Geschlecht

    • 2.
      a) hell (Haut, Haar), blond (Haar), zart (Teint, Haut)
      b) hellhäutig
    • 3. rein, sauber, tadel-, makellos, fig auch unbescholten:
      fair name guter Ruf

    • 4. fig schön, gefällig:
      give sb fair words jemanden mit schönen Worten abspeisen

    • 5. deutlich, leserlich:
      fair copy Reinschrift f

    • 6. klar, heiter (Himmel), schön, trocken (Wetter, Tag):
      set fair beständig

    • 7. frei, unbehindert:
      fair game jagdbares Wild, bes fig Freiwild n (to für)

    • 8. günstig (Wind), aussichtsreich, gut:
      fair chance reelle Chance;
      be in a fair way to auf dem besten Wege sein zu

    • 9. anständig:
      a) besonders SPORT fair
      b) ehrlich, offen, aufrichtig
      c) unparteiisch
      d) fair:
      fair price angemessener Preis;
      fair and square offen und ehrlich, anständig;
      fair play

      e) faires Spiel
      f) fig Anständigkeit f, Fairness f;
      by fair means or foul so oder so;
      fair is fair Gerechtigkeit muss sein!;
      fair enough! in Ordnung!;
      all’s fair in love and war im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt

    • 10. leidlich, ziemlich oder einigermaßen gut, nicht übel:
      be a fair judge ein recht gutes Urteil haben (of über +akk);
      fair to middling gut bis mittelmäßig, iron umg mittelprächtig;
      fair average guter Durchschnitt

    • 11. ansehnlich, beträchtlich, ganz schön: a fair sum
  • II adv → auch fairly;
    • 1. schön, gut, freundlich, höflich
    • 2. rein, sauber, leserlich
    • 3. günstig:
      bid (oder promise) fair
      a) sich gut anlassen, zu Hoffnungen berechtigen,
      b) Aussicht haben, versprechen (to inf zu inf)

    • 4. anständig, fair:
      play fair fair spielen, a. fig sich an die Spielregeln halten

    • 5. genau:
      fair in the face mitten ins Gesicht

    • 6. völlig
  • III v/t
    • 1. TECH zurichten, glätten
    • 2. Flugzeug etc verkleiden
fair2 [feə] s
  • 1.
    a) Jahrmarkt m
    b) Volksfest n
  • 2. Messe f, Ausstellung f:
    at the industrial fair auf der Industriemesse

  • 3. Basar m
    • 'fair' auch in diesen Einträgen gefunden:
    cop - copy - crack - cricket - deal - face - fair-faced - fair-haired - fair-minded - fair-spoken - fair-weather - field - foul - level - mean - middling - play - quarter - rag fair - set - skin - sporting - sportsmanlike - sporty - test - trade fair - vanity - warning - way - write out
    Deutsch:
    Angebot - annehmbar - Ausstellung - Beispiel - beschicken - billig - blond - Blondkopf - …börse - Buchmesse - Computermesse - cool - dazu - draufhaben - druckfertig - durchschnittlich - durchwachsen - Ecke - ehrlich - einiges - Endfassung - Fachmesse - fairerweise - Frauenhand - Freiwild - freundlich - Frühjahrsmesse - ganz - Gebot - gehörig - gemein - genügend - gerecht - Gerechtigkeitsliebe - gerechtigkeitsliebend - Geschlecht - Haut - heiter - hell - hellblond - hellhaarig - hellhäutig - hold - jagdbar - Jahrmarkt - Kirchweih - korrekt - kulant - kurz - leidlich

    Kollokation: [ride, go on] the fair rides, fair [hair, skin], [a job, an employment] fair, Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "fair" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'fair' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.