demand

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈmɑːnd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪˈmænd/ ,USA pronunciation: respelling(di mand′, -mänd′)

  • WordReference
  • WR Reverse (15)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
demand [sth]⇒ vtr (with object: insist on [sth])etwas verlangen Vt
  etwas fordern Vt
  auf etwas bestehen Präp + Vi
  auf etwas beharren Präp + Vi
 He demands loyalty from his workers.
 Er fordert von seinen Angestellten Loyalität.
demand,
demand that vtr		 (with clause: insist)verlangen, dass Vt + Konj
  fordern, dass Vt + Konj
 She demanded that he take out the trash.
 Sie verlangte von ihm, dass er den Müll raus bringt.
demand [sth]⇒ vtr (with object: require [sth])etwas erfordern Vt
 This task demands a high degree of concentration.
 Der Job erforderte es, dass er jeden Morgen um 08:30 Uhr bei der Arbeit sein musste.
demand,
demand that vtr		 (with clause: require)verlangen, dass Vt + Konj
  erfordern, dass Vt + Konj
 The job demanded that he arrive at 8:30 every day.
 Die Arbeit verlangte, dass er jeden Tag um 8.30 Uhr da sei.
demand to do [sth] v expr (insist on doing [sth])verlangen etwas zu tun VP
  (formell)wünschen etwas zu tun VP
  etwas tun wollen VP
 I demand to see the manager!
 Ich verlange es, den Geschäftsführer zu sehen.
demand n (request)Nachfrage Nf
  Bitte Nf
  Anfrage Nf
 The demand for greater democracy was ignored.
 Die Nachfrage nach mehr Demokratie wurde ignoriert.
demand n often plural (specific requirements)Forderung Nf
  Anforderung Nf
 The workers threatened to strike if their three demands were not agreed to.
 Die Arbeiter drohten damit, zu streiken, sollten die drei gestellten Forderung nicht erfüllt werden.
demand,
demand for [sth] n		 uncountable (economics: market for [sth])Nachfrage Nf
  Bedarf Nm
 The demand for new cars was up 15%.
 Die Nachfrage nach neuen Autos stieg bis auf 15 Prozent.
demand n (claim)Forderung Nf
  Zahlungsaufforderung Nf
 She sued with a demand of $5000.
 Sie wurde mit deiner Forderung von 5000 Dollar verklagt.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
BOD n initialism (biochemical oxygen demand) (Abkürzung)BSB Nm
  biochemischer Sauerstoffbedarf Adj + Nm
demand attention vtr + n (behave in attention-seeking way) (übertragen)nach Aufmerksamkeit schreien Rdw
  nach Aufmerksamkeit suchen Rdw
  im Mittelpunkt stehen wollen Rdw
 That child is constantly demanding attention.
demand attention vtr + n (require urgent consideration)Aufmerksamkeit verlangen Nf + Vt
  Beachtung erfordern Nf + Vt
 Gun violence is a serious matter that demands attention.
heavy demand n (popular need)starke Nachfrage, hohe Nachfrage Adj + Nf
 There's a heavy demand for these smaller cars, sir.
in demand adj (popular, wanted, sought after)begehrt V Part Perf
  gefragt V Part Perf
  nachgefragt V Part Perf
 Cheap accommodation is always in demand here.
on demand adv (as and when requested)auf Nachfrage Präp + Nf
  auf Verlangen Präp + Nn
  auf Anforderung Präp + Nf
 The shop doesn't stock fresh milk, but they'll order it for you on demand.
 Der Laden hat keine frische Milch, doch sie bestellen sie auf Nachfrage für dich.
on-demand adj (available when requested)auf Verlangen Präp + Nn
  auf Abruf Präp + Nm
  auf Nachfrage Präp + Nf
 This service offers several thousand on-demand movies.
supply and demand n (economy: basic market theory)Angebot und Nachfrage Rdw
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
de·mand [dıˈmɑːnd]
  • I v/t
    • 1. Person: etwas verlangen, fordern, begehren (of, from von, auch that dass, to do zu tun): I demand payment
    • 2. Sache: erfordern, verlangen (+akk, that dass), bedürfen (+gen):
      the matter demands great care die Sache erfordert große Sorgfalt

    • 3. oft JUR beanspruchen
    • 4. wissen wollen, fragen nach: the police demanded his name
  • II s
    • 1. Verlangen n, Forderung f, Ersuchen n:
      on demand
      a) auf Verlangen,
      b) WIRTSCH bei Vorlage, bei Sicht

    • 2. WIRTSCH
      (for) Nachfrage f (nach), Bedarf m (an +dat) (Ggs supply):
      in demand a. fig gefragt, begehrt, gesucht

    • 3.
      (on) Anspruch m, Anforderung f (an +akk);
      Beanspruchung f (+gen):
      make great demands on sehr in Anspruch nehmen (+akk), große Anforderungen stellen an (+akk)

    • 4. JUR (Rechts)Anspruch m, Forderung f
'demand' auch in diesen Einträgen gefunden:
backlog - consumer - demand bill - demand deposit - demand draft - demand management - demand note - demand pull - equal - increase - meet - pent-up - supply
Deutsch:
abfordern - abkömmlich - abverlangen - allgemein - anfordern - Anforderung - Angebot - Angebotsüberhang - anhaltend - Ansinnen - Anspruch - auffordern - Aufklärung - aufstellen - ausbitten - beanspruchen - Beanspruchung - beantragen - Bedarf - Bedarfsanalyse - Bedarfsbefriedigung - Bedarfsermittlung - bedarfsorientiert - Bedürfnis - begehren - begehrt - beliebt - Deckung - einfordern - Energiebedarf - erfordern - Erfordernis - erheischen - fordern - Forderung - gefragt - Genugtuung - gern - gesucht - großschreiben - haben - Hauptforderung - heischen - heiß - Interesse - Kaufinteresse - Kauflust - Kaufunlust - Konjunktur - Konsumklima

Kollokation: demanded a [promotion, raise], is in [high, low, great] demand, demand [justice, a fair trial], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "demand" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'demand' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.