Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ansprechen (irr, trennb, hat -ge-)
- I v/t
- 1. (jemanden) speak to (auf +akk about);mit Vornamen / seinem Titel ansprechen address sb by their first name/title;ansprechen als address as;(herantreten an, auch einen Fremden) approach (wegen, bezüglich about, on); in sexueller Absicht: accost, solicit;ich habe ihn einfach angesprochen (ein Gespräch angefangen) I just started talking to him;ich fühle mich nicht angesprochen it’s got nothing to do with me;keiner fühlt sich angesprochen nobody wants anything to do with it (oder wants to know)
- 2. (eine Zielgruppe) appeal to, target; (erreichen) reach
- 3. (Fragen, Probleme) touch (up)on
- 1. (jemanden) speak to (auf +akk about);
- II v/i
- 1. (auf +akk) (reagieren) Patient etc: respond (to); Messgerät: react; Bremse, Lenkung:gut/schlecht ansprechen respond well/poorly
- 2. (wirken) Medizin: have the desired effect (bei on), work
- 1. (auf +akk) (reagieren) Patient etc: respond (to); Messgerät: react; Bremse, Lenkung:
- III v/t & v/i Sache: (gefallen) appeal to sb; go down well (bei with);einen breiten Kreis ansprechen have wide appeal, be very popular
'ansprechen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
accost
- apostrophize
- pickup
- pull
- reach
- respond
- response
- responsive
- solicit
- solicitation
- speak
- speak to
- talk
- unresponsive