Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
empresa [e˜'pɾeza] ƒ empresa ƒ;
e. de transportes empresa de transportes;
e. privada/pública empresa privada/pública; pequena e média e. pequeña y mediana empresa
e. de transportes empresa de transportes;
e. privada/pública empresa privada/pública; pequena e média e. pequeña y mediana empresa
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| companhia, empresaFrom the English "company" sf | empresa nf | |
| (menos usado) | compañía nf | |
| Mike trabalha para uma grande companhia. | ||
| Mike trabaja para una empresa grande. | ||
| Mike trabaja para una compañía grande. | ||
| empresa, empreendimentoFrom the English "enterprise" sf,sm | empresa nf | |
| Muitos donos de negócios passam anos tentando começar seu empreendimento. | ||
| Muchos empresarios pasan años intentando poner sus empresas en marcha. | ||
| empresa, companhiaFrom the English "concern" sf | empresa, compañía nf | |
| O Breno abriu uma empresa de transporte. | ||
| Brian ha creado una empresa naviera. | ||
| empreendimento, empresaFrom the English "undertaking" sm,sf | proyecto nm | |
| tarea nf | ||
| Dan embarcou em um empreendimento literário; ele está escrevendo um romance. | ||
| Dan se ha embarcado en un proyecto literario; está escribiendo una novela. | ||
| negócio, empresaFrom the English "business" sm,sf | (negocio) | empresa nf |
| (corporación) | negocio nm | |
| Meu tio quer iniciar seu próprio negócio. | ||
| Mi tío quiere abrir su propia empresa. | ||
| Mi tío quiere abrir su propio negocio. | ||
| firma, empresaFrom the English "firm" sf | (negócios) | agencia nf |
| (arquitectura, diseño) | estudio nm | |
| firma nf | ||
| empresa nf | ||
| Ela dirigia uma pequena firma de propaganda. | ||
| Ella dirigía una pequeña agencia de publicidad. | ||
| Ella dirigía un pequeño estudio de diseño publicitario. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ella dirigía una pequeña firma de abogados. | ||
| Ella dirigía una pequeña empresa de publicidad. | ||
'empresa' também foi encontrado nestas entradas:
abacaxi
- agenciar
- agrilhoar
- colaborar
- colocar
- comandar
- comando
- combinar
- subsidiária
- arranjar
- arrumar
- atacadista
- cabeça
- comédia
- concessionária
- consignar
- constituir
- construtora
- dar
- de
- desorganização
- dirigir
- dobrar
- empreiteira
- exportadora
- falir
- filial
- formar
- fornecedora
- gravadora
- homem
- imagem
- instaladora
- ir
- livre-empresa
- madeireira
- mal
- meneio
- meu
- nada
- nosso
- onde
- organização
- orientar
- outro
- pessoal
- por
- pôr
- quebrar
- repartição
Espanhol:
llevar
- asegurador
- auditor
- auditoría
- balance
- bancarrota
- dotado
- caja
- cargo
- chocar
- cierre
- comedor
- comité
- consolidación
- constituir
- crear
- defraudar
- desembarcar
- dirección
- dirigir
- dividendo
- economato
- embarcar
- encajar
- ente
- filial
- financiera
- firma
- formación
- funerario
- hundirse
- instaladora
- interesar
- menos
- organización
- pasar
- pérdida
- perfil
- personal
- plaza
- poder
- privado
- productora
- pyme
- que
- quebrar
- reflotar