Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
agenciar [aƷe˜si'aR] vtrd
1. agenciar.
2. (causa, negócio) representar;
agencia esta empresa no Rio representa a esta empresa en Río.
3. (requerer) solicitar.
4. (vida) ganarse;
ele trabalha desde os 15 anos para a. a vida trabaja desde los 15 años para ganarse la vida
1. agenciar.
2. (causa, negócio) representar;
agencia esta empresa no Rio representa a esta empresa en Río.
3. (requerer) solicitar.
4. (vida) ganarse;
ele trabalha desde os 15 anos para a. a vida trabaja desde los 15 años para ganarse la vida
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| agenciar, alcovitar, ser chuloFrom the English "pimp" v int,vt,expres v | (BRA, cafetão) | ser chulo loc verb |
| ser proxeneta loc verb | ||
| Arrestaron al hombre por ser chulo. | ||
| agenciar, administrarFrom the English "factor" vt,v int | gestionar la cobranza loc verb | |
| gestionar el cobro loc verb | ||
| Ele agencia dívidas para pequenos negócios. | ||
| Gestiona la cobranza de las cuentas por cobrar de pequeñas empresas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| agenciarFrom the English "manage" vt | representar a vtr + prep | |
| Ruth agencia diversas estrelas do esporte. | ||
| Ruth representa a varias estrellas del deporte. | ||