Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
drogar [dɾo'gaR] vtrd drogar.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■drogar-se vpr drogarse. Se conjuga como largar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| drogarFrom the English "drug" vt | (fazer inconsciente) | anestesiar a vtr + prep |
| (coloquial) | dormir a vtr + prep | |
| O sequestrador drogou a vítima antes de levá-la. | ||
| El secuestrador anestesió a su víctima antes de llevársela. | ||
| drogarFrom the English "drug" vt | drogar a vtr + prep | |
| A equipe do hospital drogou o paciente. | ||
| El personal del hospital drogó al paciente. | ||
| drogarFrom the English "hop up" vt | (figurado, coloquial) | poner a vtr + prep |
| colocar a vtr + prep | ||
| intoxicar, inebriar, drogarFrom the English "intoxicate" vt,vt,vt | drogar⇒ vtr | |
| intoxicar⇒ vtr | ||
| El hombre le dio un trago a Megan para drogarla. | ||
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| drogar-se, consumir drogas, usar drogasFrom the English "take drugs" vp,vt + sfpl,vt + sfpl | (abuso de substâncias proibidas) | tomar drogas vtr |
'droga!' também foi encontrado nestas entradas:
aliciar
- apagar
- aplicar-se
- barato
- brilho
- coca
- curtição
- curtir
- dependência
- droga
- embalo
- fissuração
- fissurado
- ligado
- passar
- pirar
- tóxico
Espanhol:
adicto
- blando
- colgar
- coñazo
- dosis
- canuto
- chut
- chutar
- chute
- ciego
- cocinar
- colocado
- colocar
- colocón
- crack
- cuelgue
- decomisar
- dependencia
- deshabituación
- deshabituar
- deshabituarse
- diseño
- droga
- duro
- enganchar
- engancharse
- estimulante
- éxtasis
- faena
- grifa
- hierba
- interceptar
- maldición
- mandanga
- volar
- meterse
- mierda
- órbita
- papelina
- picada
- picar
- pico
- píldora
- postura
- reenganchar