Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | Econ craque m. |
| 2 | fig & fam (genio) craque m. |
| 3 | (droga) crack m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| crackFrom the English "crack" nm | (droga) (informal, anglicismo) | crack sm |
| (informal, gíria) | pedra sf | |
| Arrestaron a Cyrus por vender crack. | ||
| Cyrus foi preso por traficar crack. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Está a fim de fumar uma pedra? | ||
| crac, crack, caída financiera, crisis económicaFrom the English "crash" nm,grupo nom,nf + adj | (financeiro: queda) | quebra sf |
| El crac bursátil de 1929 fue uno de los peores en la historia. | ||
| A quebra da bolsa em 1929 foi uma das piores até hoje. | ||
| crack, asFrom the English "crackerjack" n común,n común | (excelente, coloquial) (figurado: algo muito bom) | espetáculo sm |
| maravilha sf | ||
| as, crack, genio, geniaFrom the English "crackerjack" n común,n común,nm, nf | (persona) (informal, figurado) | arraso sm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| piedra, crack, farlopa, falopa, pericoFrom the English "rock" nf,nf,nf,nm | (CR) (cocaína, crack) | pedra sf |
| Los adictos fuman piedra. | ||
| Os viciados estão fumando pedra. | ||
| as, crackFrom the English "demon" nm,nm | (figurado, informal) | furacão sm |
| trabalhador sm | ||
| dinâmico sm | ||
| Ray es un as del trabajo. | ||
Portugués: