Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■aplicar-se vpr
1. aplicarse;
aplicar-se nos estudos aplicarse en los estudios.
2. (acomodar-se) adaptarse.
3. gír (droga) pincharse. Se conjuga como trancar
1. aplicarse;
aplicar-se nos estudos aplicarse en los estudios.
2. (acomodar-se) adaptarse.
3. gír (droga) pincharse. Se conjuga como trancar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| aplicar-seFrom the English "applicable" vp | aplicable adj mf | |
| Este regulamento se aplica em todos os Estados membros da União Europeia. | ||
| Esta reglamentación es aplicable en todos los estados miembros de la Unión Europea. | ||
| aplicar-seFrom the English "apply" vp | aplicarse⇒ v prnl | |
| Nesta nova situação, as velhas regras não se aplicam. | ||
| En la nueva situación, las viejas reglas no se aplican. | ||
| aplicar-seFrom the English "apply" vp | aplicar⇒ vi | |
| incumbir⇒ vi | ||
| As diretrizes não se aplicam a este caso. | ||
| Las pautas no aplican en este caso. | ||
| aplicar-se, esforçar-seFrom the English "apply yourself" vp | aplicarse⇒ v prnl | |
| dedicarse v prnl + prep | ||
| ponerse a trabajar loc verb | ||
| Si te aplicas triunfarás. | ||
Espanhol: