Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
preciar [pɾe'θjaɾ] vtr apreciar, estimar, valorizar.
| 1 | preço m; tuvo que pagar un p. muy alto por lo que hizo teve que pagar um preço muito alto pelo que fez; p. de fábrica o de coste preço de fábrica o de custo; p. de lanzamiento preço de lançamento; p. de venta preço de venta. |
| 2 | Loc: ✦ a cualquier p. fig & fam a qualquer preço; ✦ no tener p. fig & fam não ter preço; ✦ poner p. pôr preço |
preciar [pɾe'θjaɾ] vtr apreciar, estimar, valorizar.
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| precioFrom the English "price" nm | preço sm | |
| ¿Cuál es el precio del oro en la actualidad? | ||
| Qual é o preço do ouro no momento? | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| precioFrom the English "price" nm | (recompensa) | preço sm |
| El Gobierno de los Estados Unidos puso precio a su cabeza. | ||
| precio, peajeFrom the English "price" nm,nm | preço sm | |
| Hay quien dice que las guerras son el precio de la libertad. | ||
| precio, valorFrom the English "value" nm,nm | (preço) | valor sm |
| Hemos valuado la mesa a un precio de ciento cincuenta libras. | ||
| Precificamos a tabela no valor de duzentos e cinquenta libras. | ||
| precio, montoFrom the English "payout" nm,nm | dividendo, lucro, prémio sm | |
| precio, costoFrom the English "price tag" nm | custo sm | |
| valor sm | ||
| Las reformas en el área de la Salud tendrán un costo elevado. | ||
| tarifa, precio, pasaje, billeteFrom the English "fare" nf,nm,nm | tarifa sf | |
| (informal: ônibus, metrô) | passagem sf | |
| Kyle pagó la tarifa y se bajó del taxi. | ||
| Kyle pagou sua tarifa e saiu do táxi. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Quanto está a passagem de ônibus em São Paulo? | ||
| tarifa, precio, honorarioFrom the English "rate" nf,nm,nm | (preço, custo) | preço sm |
| ¿Cuál es su tarifa por este servicio? | ||
| Qual é o seu preço para esse serviço? | ||
'precio' aparece también en las siguientes entradas:
a
- abusivo
- accesible
- ajustado
- apañado
- aquilatar
- etiqueta
- arreglado
- asequible
- bajar
- bajo
- convenir
- doble
- justo
- caer
- calcular
- carburante
- cargar
- chollo
- cómo
- congelar
- costo
- descontar
- desorbitado
- elevado
- entrar
- escandaloso
- estar
- estipular
- exorbitante
- fábrica
- fijar
- hundir
- hundirse
- líquido
- mínimo
- mitad
- módico
- poner
- postura
- prohibitivo
- PVP
- querer
- rebajar
- resultar
- subir
- conforme
- cuanto
- medio
Portugués:
abaixar
- abater
- abusivo
- acessível
- altear
- alto
- descontar
- aproximado
- aquém
- astronômico
- baixa
- baixar
- cair
- calcular
- carregar
- congelado
- contudo
- dar
- deduzir
- diária
- elevado
- em
- estipular
- etiqueta
- exato
- exorbitante
- fábrica
- médio
- módico
- preço
- tal
- torração