Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
precipitar [pɾeθipi'taɾ] vtr precipitar;
p. los acontecimientos precipitar os acontecimentos.
| I | adj precipitado(a), apressado(a), irrefletido(a). |
| II | precipitado m Quím precipitado m |
precipitar [pɾeθipi'taɾ] vtr precipitar;
p. los acontecimientos precipitar os acontecimentos.
En esta página: precipitado, precipitar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| precipitadoFrom the English "precipitate" nm | precipitado sm | |
| precipitado, impulsivoFrom the English "precipitate" adj,adj | precipitado adj | |
| El precipitado matrimonio se anuló rápidamente. | ||
| precipitado, apresuradoFrom the English "overhasty" adj,adj | precipitado adj | |
| precipitado, abrupto, apresurado, arrebatadoFrom the English "precipitant" adj,adj,adj,adj | precipitado adj | |
| precipitadoFrom the English "unconsidered" adj | impensado adj | |
| precipitado, apresuradoFrom the English "precipitous" adj,adj | precipitado adj | |
| apressado adj | ||
| abrupto adj | ||
| súbito adj | ||
| precipitado, vertiginoso, veloz, rápido, a toda leche, a todo vaporFrom the English "breakneck" adj,adj,loc adj,loc adj | (velocidade alta) | arriscado adj |
| prematuro, intempestivo, precipitadoFrom the English "premature" adj,adj,adj | (evento: muito cedo) | prematuro adj |
| Sería muy prematuro poner ya una fecha para la boda. | ||
| impulsivo, precipitado, impetuosoFrom the English "impetuous" adj,adj,adj | impetuoso adj | |
| Siempre piensa en tus acciones; las decisiones impetuosas pueden meterte en problemas. | ||
| irreflexivo, precipitadoFrom the English "unthinking" adj,adj | (sem pensar) | irrefletido adj |
| apresurado, prematuro, precipitadoFrom the English "premature" adj,adj,adj | (conclusão,etc: apressada) | prematuro adj |
| Sacó la conclusión apresurada de que yo quería su trabajo. | ||
| apresurado, precipitado, imprudenteFrom the English "headlong" adj,adj,adj mf | precipitado, apressado adj | |
| No tomes una decisión apresurada; piensa muy bien lo que vas a hacer primero. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| rápido, precipitado, apresurado, repentinoFrom the English "snap" adj,adj,adj | repentino, instantâneo adj | |
| Una encuesta rápida encontró que la mayoría de los votantes está a favor de la política del Gobierno. | ||
| Uma pesquisa instantânea descobriu que a maioria dos eleitores aprovou a política do governo. | ||
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| precipitar, provocar, apresurarFrom the English "precipitate" vtr,vtr,vtr | precipitar vt | |
| Los precios de las acciones en caída precipitaron la crisis. | ||
| precipitar⇒From the English "precipitate" vtr | precipitar vt | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| apresurar, apurar, precipitarFrom the English "rush" vtr,vtr | apressar vt | |
| Apresuré mi decisión y me arrepentí después. | ||
| Eu apressei minha decisão e depois me arrependi. | ||
'precipitado' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: