Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
fábrica ['fabɾika] ƒ
1. fábrica ƒ.
2. fig causa ƒ, origen m.
Locuciones:
» de f. de fábrica; marca/preço de f. marca/precio de fábrica
1. fábrica ƒ.
2. fig causa ƒ, origen m.
Locuciones:
» de f. de fábrica; marca/preço de f. marca/precio de fábrica
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| fábricaFrom the English "factory" sf | fábrica nf | |
| Ele era encarregado da manutenção na fábrica de chocolate. | ||
| Él era el encargado de mantenimiento en la fábrica de chocolates. | ||
| fábricaFrom the English "manufactory" sf | fábrica | |
| fábricaFrom the English "fab" sm | fábrica nf | |
| planta de fabricación nf + loc adj | ||
| Mi hermano fabrica y prueba chips en una fábrica. | ||
| fábricaFrom the English "plant" sf | planta nf | |
| fábrica nf | ||
| Esta fábrica de manufatura é eficiente. | ||
| Es una planta de producción muy eficaz. | ||
| fábricaFrom the English "mill" sf | (figurado, pejorativo) (desaprobación) | fábrica de títulos, fábrica de diplomas loc nom f |
| Adam compró su título en una fábrica de títulos por $2000. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| fábrica, planta, usinaFrom the English "work" sf,sf,sf | fábrica nf | |
| La mayoría de los hombres trabajaba en la fábrica del pueblo. | ||
| fábrica, usinaFrom the English "factory" sf,sf | (figurado) (coloquial) | fábrica nf |
| Es una fábrica de perritos, no un verdadero lugar de cría. | ||
| fábrica, usinaFrom the English "manufacturing plant" sf | planta de producción loc nom f | |
| En la planta de producción se producen carteras y zapatos. | ||
| usina, fábricaFrom the English "mill" sf,sf | fábrica nf | |
| La fábrica procesa la madera del bosque. | ||
'fábrica' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
abaniquería
- llevar
- pirotecnia
- carretería
- cartonería
- cerería
- entrar
- factoría
- marca
- obraje
- pedido
- planta
- precio
- seguir
- telar