Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | (acusativo) vocês; o. saludé al entrar cumprimentei vocês ao entrar; o. seguía un perro um cachorro seguia vocês; sin veros ya sabía que estábais ahí sem ver vocês já sabia que estavam aí. |
| 2 | (dativo) vocês, lhes; o. enviaron la invitación mandaram o convite para vocês; ¿ya o. dio la noticia? já lhes deu a notícia. |
| 3 | (reflexivo) vocês; no o. disteis cuenta vocês não notaram; ¿o. afeitáis cada día? vocês se barbeiam todos os dias?; o. olvidaréis de traerlo vocês se esquecerão de trazê-lo. |
| 4 | (intensificador) sozinhos(as); ¡o. habéis comido todos los caramelos! vocês comeram todas as balas sozinhos! |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| les, os, a ustedes, a vosotrosFrom the English "you" pron,pron,loc prnl,loc prnl | vocês pron | |
| Hagan silencio cuando la profesora les hable. | ||
| Quando o professor estiver falando com vocês, vocês devem ficar calados. | ||
| los, las, os, lesFrom the English "you" pron,pron,pron | (a ustedes) | vocês pron |
| Nota: Dependiendo de la conjugación, puede unirse al verbo o no. | ||
| Los puedo ver. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Posso ver vocês. | ||
| OSFrom the English "OS" nm | (servicio de cartografía británico) (informática) | sistema operacional sm + adj |
| Nota: Ordnance Survey es la agencia del gobierno del Reino Unido encargada de la realización de mapas. | ||
| los, las, os, lesFrom the English "ye" pron,pron,pron | (a ustedes) | vocês pron |
| los, las, os, lesFrom the English "ye" pron,pron,pron | (a ustedes) | vocês pron |
'os' aparece también en las siguientes entradas:
a
- abaratar
- abasto
- abrocharse
- acoquinar
- acordar
- acortarse
- acosar
- adelanto
- adentro
- adorno
- afuera
- agarrotarse
- agasajar
- agilizar
- ahorrarse
- ahuyentar
- al
- alargar
- alargarse
- alérgico
- algo
- aliado
- alimentar
- alisar
- alma
- alojar
- alrededor
- alterar
- alternar
- alterne
- altibajos
- alucinar
- aludido
- alzar
- amaño
- amar
- amarrar
- ambos
- amilanarse
- amonestación
- amordazar
- amparar
- ampliar
- anal
- andinista
- ángel
- angostura
- anidar
- animar
Portugués:
a
- aba
- abalançar
- abalar
- abancar
- abandonar
- abaratar
- abastecer
- abolir
- abrir
- acabar
- acalmar
- acolher
- acompanhar
- acordar
- acossar
- acumular
- adaptar
- adereço
- adjudicar
- administrar
- advertir
- advir
- afastar
- aferventar
- afoitar
- afora
- afrouxar
- agenciar
- agora
- agrilhoar
- ainda
- aladroar
- alçar
- alfinete
- aliar
- altibaixo
- ambientar-se
- ambos
- amedrontar
- amor
- amotinar-se
- andar
- aninhar
- ano
- ante
- antepassado
- ao
- apanhar
- apaziguar-se