Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
alfinete [awfi'neʈʃi] m
1. alfiler m;
a. de fralda (para crianças) imperdible m de seguridad;
a. de segurança imperdible m (esp), alfiler de gancho (amer).
Locuciones:
» não valer um a. fig & fam no valer nada ou un céntimo.
3. alfinetes mpl fam caprichos mpl, tonterías mpl;
lhe dou um pouco de dinheiro para os seus alfinetes le doy un poco de dinero para sus caprichos
1. alfiler m;
a. de fralda (para crianças) imperdible m de seguridad;
a. de segurança imperdible m (esp), alfiler de gancho (amer).
Locuciones:
» não valer um a. fig & fam no valer nada ou un céntimo.
3. alfinetes mpl fam caprichos mpl, tonterías mpl;
lhe dou um pouco de dinheiro para os seus alfinetes le doy un poco de dinero para sus caprichos
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| alfineteFrom the English "pin" sm | imperdible nm | |
| alfiler nm | ||
| A costureira está usando alfinetes para marcar as alterações, antes de costurá-las. | ||
| La costurera está usando imperdibles para marcar los cambios antes de coserlos. | ||
| alfinete, alfinete de gravataFrom the English "stickpin" sm,sm | alfiler nm | |
'alfinete' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: