Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
amar [a'maɾ] vtr amar;
a. a los padres/a los animales amar os pais/os animais;
a. la música amar a música; te amo te amo
amar [a'maɾ] vtr amar;
a. a los padres/a los animales amar os pais/os animais;
a. la música amar a música; te amo te amo
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| amar⇒From the English "love" vtr | amar vt | |
| Puedes ver que ama a su novio por la expresión de su cara. | ||
| Dá para ver, pelo olhar dela, que ela ama o namorado. | ||
| querer, amarFrom the English "love" vtr,vtr | (familia, amistad) | amar vt |
| Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| Por supuesto que quiero a mi madre. | ||
| Claro que eu amo a minha mãe. | ||
| encantar, querer, amarFrom the English "love" vi,vtr | (cariño) | amar, adorar vt |
| Me encanta Jane. ¡Siempre es tan divertido estar con ella! | ||
| Eu adoro a Jane. Ela é sempre uma companhia muito divertida! | ||
| adorar, encantar, amarFrom the English "love" vtr,vi,vtr | (figurado) | amar vt |
| Adoro el baloncesto. | ||
| Eu amo basquetebol. | ||
| amarFrom the English "luv" vtr | amar vt | |
| Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
'amar' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:
a
- água
- amar-se
- amargar
- amargor
- amargura
- deixar
- estremecer
- gostar-se
- querer-se
- sobre