Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
edificio [eði'fiθjo] m edifício m;
e. inteligente edifício inteligente
edificio [eði'fiθjo] m edifício m;
e. inteligente edifício inteligente
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| edificio, edificación, construcción, inmuebleFrom the English "building" nm,nf,nm | prédio, edifício sm | |
| Este edificio puede resistir un terremoto. | ||
| Este prédio pode resistir a um terremoto. | ||
| edificioFrom the English "structure" nm | (de um edifício) | estrutura, construção sf |
| El edificio aloja oficinas en la planta baja. | ||
| A estrutura abrigava negócios no térreo. | ||
| edificio, construcciónFrom the English "edifice" nm,nf | (prédio) | edifício sm |
| construção sf | ||
| El antiguo edificio estaba sobre la aldea. | ||
| edificioFrom the English "bldg." nm | edifício sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| edificioFrom the English "house" nm | prédio sm | |
| Hay una floristería entre el edificio de la cafetería y el edificio del colegio. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Há um florista entre o prédio da cafeteria e o da escola. O legislativo se encontra na Câmara. | ||
| edificio, torreFrom the English "mansion" nm,nf | (residencial) | prédio sm |
| Tom era dueño del departamento más alto de la mansión. | ||
| bloque, edificioFrom the English "block" nm | prédio de escritórios sm | |
| prédio comercial sm | ||
| El nuevo bloque (or: edificio) de oficinas es más alto que los otros edificios del vecindario. | ||
| O novo prédio de escritórios é mais alto que outros edifícios do bairro. | ||
'edificio' aparece también en las siguientes entradas:
ala
- alcaldía
- altura
- aluminoso
- alzado
- alzar
- anexo
- bajo
- levantarse
- demoler
- derribar
- derribo
- derrumbamiento
- derrumbar
- derrumbe
- descontaminar
- desmoronar
- elevarse
- estructura
- evacuar
- frontis
- gobierno
- instituto
- piso
- portal
- puntal
- ser
- soportal
- suelo
- delante
Portugués:
ala
- aluimento
- andar
- anexo
- colmeal
- área
- asa
- biqueira
- blindar
- carga
- chaminé
- coberta
- cobertura
- condenar
- condomínio
- cúpula
- demolir
- descomunal
- destruir
- edifício
- em
- estrutura
- frente
- fundamentar
- municipalidade
- ossada
- prédio
- sacada
- situar