Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
prédio ['pɾεdƷju] m
1. edificio m.
2. (propriedade imóvel) predio m
1. edificio m.
2. (propriedade imóvel) predio m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| prédio, edifícioFrom the English "building" sm | edificio nm | |
| edificación, construcción nf | ||
| inmueble nm | ||
| Este prédio pode resistir a um terremoto. | ||
| Este edificio puede resistir un terremoto. | ||
| Esta construcción puede resistir un terremoto. | ||
| prédio, prédio residencialFrom the English "apartment building" sm,loc sm | edificio de apartamentos, edificio de departamentos nm + loc adj | |
| edificio de viviendas nm + loc adj | ||
| (AmL) | condominio nm | |
| La ciudad demolió los antiguos edificios de apartamentos después de que los declararan en ruinas el año pasado. | ||
| prédio, prédio residencialFrom the English "apartment block" sm,loc sm | bloque de apartamentos nm + loc adj | |
| (ES) | bloque de pisos nm + loc adj | |
| En mi bloque de apartamentos viven doce familias. | ||
| prédioFrom the English "block of flats" sm | bloque de apartamentos nm + loc adj | |
| (ES) | bloque de pisos nm + loc adj | |
| Vivía en el tercer piso de un bloque de apartamentos. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| prédioFrom the English "house" sm | edificio nm | |
| Há um florista entre o prédio da cafeteria e o da escola. O legislativo se encontra na Câmara. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Hay una floristería entre el edificio de la cafetería y el edificio del colegio. | ||
| prédioFrom the English "mansion" sm | (residencial) | edificio nm |
| torre nf | ||
| Tom era dueño del departamento más alto de la mansión. | ||
| local, edifício, prédioFrom the English "premise" sm,sm,sm | instalaciones nfpl | |
| local nm | ||
| sitio nm | ||
| George foi demitido e convidado a sair do local imediatamente. | ||
| Despidieron a George y le pidieron que abandone las instalaciones. | ||
'prédio' também foi encontrado nestas entradas:
abatimento
- aluir
- apartamento
- cair
- carga
- cobertura
- demolir
- desmanchar
- senhoria
- senhorio
- síndico
- situar
Espanhol: