educado



Inflexiones de 'educado' (adj): f: educada, mpl: educados, fpl: educadas
Del verbo educar: (⇒ conjugar)
educado es:
participio
En esta página: educado, educar
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

educado, a [eðu'kaðo, a] adj educado(a), bem-educado(a); mal e. mal-educado(a)
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

educar [eðu'kaɾ] vtr educar;
e. a un hijo/al perro/al oído educar um filho/um cachorro/o ouvido. Se conjuga como sacar
En esta página: educado, educar

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
educado,
culto,
instruido,
ilustrado
From the English "educated"
adj,adj,adj,adj
 (pessoa)educado, instruído, culto adj
 El personal de la compañía se compone de individuos educados.
 O pessoal da empresa é formado por pessoas educadas.
educado,
que se porta bien
From the English "well behaved"
adj,loc adj
bem comportado loc adj
 Tu perro es muy educado, nunca le ladra a nadie.
 É sempre bom ver crianças bem comportadas. // Seu cachorro é tão bem comportado que parece nunca latir.
educado,
cortés
From the English "mannerly"
adj,adj
educado adj
educadoFrom the English "well-mannered" adjde bons modos expres
  educado adj
educado,
correcto
From the English "polite"
adj,adj
educado adj
  polido adj
  cortês adj
 Es educado decir "por favor" y "gracias".
 É educado dizer "por favor!" e "obrigado!".
educado,
correcto,
cortés,
amable
From the English "polite"
adj,adj,adj mf,adj mf
polido, educado adj
 La gente educada no discute en público.
 Pessoas educadas não discutem em público.
respetuoso,
educado
From the English "polite"
adj,adj
educado adj
  respeitoso adj
 Si quieres mantener tu empleo debe ser respetuoso con tu jefe.
 Se você quer manter seu trabalho, você deveria sempre ser educado com seu chefe.
decente,
respetable,
educado
From the English "decent"
adj mf,adj mf,adj
decente adj
 La gente decente no roba, ni siquiera cuando tiene la oportunidad de hacerlo sin ser pillada.
 Pessoas decentes não roubam, mesmo tendo a chance de roubar sem serem pegas.
culto,
educado
From the English "lettered"
adj,adj
letrado adj

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
educar,
enseñar,
instruir
From the English "educate"
vtr,vtr,vtr
 (proporcionar educação)educar, instruir vt
 El estado educa a todos los chicos hasta los 16 años.
 O estado educa todas as crianças de até 16 anos.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
EspañolPortugués
educarFrom the English "school" vtr (receber educação, instrução)escolarizar, educar, instruir vt
 Ella fue educada en uno de las mejores instituciones educativas de la nación.
 Ela foi educada em uma das melhores instituições do país.
criar,
educar
From the English "rear"
vtr,vtr
(niños)criar, educar vt
 Chris y Margaret criaron a sus hijos para que respetaran a los demás.
 Chris e Margaret criaram seus filhos para respeitarem os outros.
criar,
formar,
educar
From the English "breed"
vtr,vtr,vtr
criar vt
 Los padres de Nelly la criaron para ser una dama.
 Os pais da Nelly a criaram para ser uma verdadeira dama.
ir a la retaguardia,
educar
From the English "bring up the rear"
loc verb,vtr
ir na retaguarda expres
  seguir atrás v int + adv
 Eu abro caminho pela selva. Tu segues atrás.
'educado' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'educado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "educado".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!