layer

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈleɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈleɪɚ/ ,USA pronunciation: respelling(lā′ər)

  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
layer n (level, stratum)Schicht Nf
  Lage Nf
 To find water, we drilled through many layers of rock.
 Um Wasser zu finden, haben wir uns durch mehrere Gesteinsschichten gebohrt.
layer n (thickness put on top of [sth])Überzug Nm
  Lage, Schicht Nf
  Auflage Nf
 The playing cards are made of paper with a layer of plastic to protect them.
 Die Spielkarten sind aus Papier, mit einem Plastiküberzug, um sie zu schützen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
layer n ([sb] who lays material)-leger Suffix
 The tile layer completed the bathroom flooring in a day.
 Der Fliesenleger verlegte den Badezimmerboden in einem Tag.
layer n figurative (level of complexity or interest)Schicht Nf
  Stufe Nf
  Stück Nn
 The casting of this actor in the role of his own father adds an extra layer to the play.
 Dass der Schauspieler die Rolle als sein Vater erhielt, fügt dem Theaterstück noch eine weitere Schicht hinzu.
layer [sth]⇒ vtr (arrange in layers)[etw] schichten Vt
  [etw] stapeln Vt
  [etw] aufeinanderschichten Vt, sepa
 The chef layered the cake and the chocolate frosting.
 Der Koch schichtete den Kuchen und die Schokoladenglasur.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
multilayer,
multi-layer,
multilayered,
multi-layered adj		 (having several layers)mehrschichtig Adj
  mehrere Schichten haben VP
ozone layer n (part of atmosphere containing ozone gas) (Science)Ozonschicht Nf
 CFCs are chemicals known to destroy the ozone layer.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
lay·er
  • I s [ˈleıə]
    • 1. Schicht f, Lage f:
      in layers schicht-, lagenweise

    • 2. Leger m, in zssgn …leger m
    • 3. Leg(e)henne f:
      this hen is a good layer diese Henne legt gut

    • 4. AGR Ableger m
  • II v/t
    • 1. AGR durch Ableger vermehren
    • 2. überlagern, schichtweise legen
'layer' auch in diesen Einträgen gefunden:
depletion - layer cake - ozone layer
Deutsch:
Ableger - absenken - abstufen - Algenteppich - ansetzen - Bank - Belag - belegen - Bodenleger - Dämmschicht - Decke - Deckschicht - Eisschicht - Erdschicht - Farbschicht - Fettschicht - Glocke - Hülle - Humusschicht - Isolierschicht - Kabelleger - Keimblatt - Lage - Lager - Legehenne - Leghenne - Luftschicht - Ölschicht - Ozonloch - Ozonosphäre - Ozonschicht - Parkettleger - Rußschicht - Sahneschicht - Sandschicht - Säuremantel - …schicht - Schicht - schichtweise - Schmutzschicht - Schneeschicht - Schutzfilm - Schutzschicht - Staub - Staubschicht - Strippenzieher - stufig - Tonschicht - Torte - Übermalung

Kollokation: layer the cake, [an insulating, a protective] layer, a layer [cake, pasta dish], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "layer" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'layer' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.