sporting

Auf dieser Seite: sporting, sport

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
sporting adj	figurative (person, action: fair) (übertragen)	fair Adj
	(übertragen)	anständig Adj
	I don't think Jim would cheat on his golf score; he's a sporting type who is usually very honest.
sporting adj	(relating to sports)	Sport- Präf
	George enjoys sporting activities and being outdoors.
sporting adj	(person: sporty)	sportlich Adj
	Jack is a sporting guy who excels at baseball, hockey, and swimming.
sporting adj	figurative (chance: reasonable, fair) (übertragen)	angemessen Adj
	After all of our practicing, we have a sporting chance of winning the game.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
sport n	(game)	Sport Nm
		Sportart Nf
	Baseball is my favourite sport.
	Baseball ist mein bevorzugter Sport.
sports (US), sport (UK) n	(physical activity)	Sport Nm
Anmerkung: Used with a singular verb
	I like reading and sport, but have too little time for either.
	Ich mag lesen und Sport, aber ich habe nicht genug Zeit dafür.
sport n	(entertainment)	Freizeit Nf
		Sport Nm
	Sarah shoots bears for sport.
	Sarah schießt in ihrer Freizeit auf Bären.
sport n	informal ([sb] amenable) (übertragen)	Schatz Nm
	Would you be a sport and lend me some money?
	Kannst du ein Schatz sein und mir ein bisschen Geld leihen?
sport n	AU, informal (friendly term of address) (informell)	Sportsfreund Nm
	(informell)	Freundchen Int
	Hey, sport, can you come help me with this?
	Hey Sportsfreund, kannst du mal kommen und mir hiermit helfen?
sport [sth]⇒ vtr	(wear)	anhaben Vt, sepa
		tragen Vt
	Amanda was sporting a T-shirt with the slogan "I'm with Stupid!"
	Amanda hatte ein T-Shirt an, mit dem Spruch "Ich bin mit einem Idioten unterwegs!"
sport [sth] vtr	figurative (have: [sth] visible)	haben Vt
	James is sporting a black eye after his fight with Bob.
	Nach der Schlägerei mit Bob hat James ein blaues Auge.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
sports adj	(relating to athletic activity)	Sport- Präf
	Wembley Stadium in London is a major sports venue.
sports adj	(clothing, equipment: for athletic use)	Sport- Präf
	The hotel has a gym and swimming pool, so remember to pack your sports gear.
sport n	literary (fun, amusement)	Scherz Nm
		Spaß Nm
	"As flies to wanton boys, are we to the gods; they kill us for their sport." - Shakespeare
	Er sagte es als Scherz, um niemanden zu verletzten.
sport n	(botany: mutation)	Spielart Nf
		Abart Nf
		Variation Nf
		Mutation Nf
	"Golden Wedding" was cultivated from a bud sport in our nursery.
sport with [sth] vi + prep	literary (play)	mit [etw] spielen Präp + Vi
	How cruel he is, to sport with my emotions in this way.
	Wie grausam er ist, so mit meinen Gefühlen zu spielen.

Zusammengesetzte Wörter: sporting \| sport
Englisch		Deutsch
sporting event, sports event n	(athletic competition)	Wettbewerb Nm
		Sportveranstaltung Nf
	(Schulveranstaltung)	Sportfest Nn
sports equipment, sporting equipment n	(gear used to play sport)	Sportausrüstung Nf

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

'sport·ing [-tıŋ] adj (adv regelm)

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

sport [spɔːt]

I s
- 1. oft pl Sport m:
  go in for sports Sport treiben
- 2. Sport(art f, -disziplin f) m, engS. Jagd-, Angelsport m
- 3. Kurzweil f, Zeitvertreib m
- 4. Spaß m, Scherz m:
  in sport im Spaß, zum Scherz;
  make sport of sich lustig machen über (+akk)
- 5. Zielscheibe f des Spottes
- 6. fig Spielball m (des Schicksals, der Wellen etc)
- 7. feiner oder anständiger Kerl:
  be a (good) sport
  a) sei kein Spielverderber,
  b) sei ein guter Kerl, nimm es nicht übel
- 8. US umg
  a) Sportbegeisterte(r m) f, besonders Spieler(in)
  b) Genießer(in)
- 9. BIOL Spiel-, Abart f
II adj sportlich, Sport…
III v/i
- 1. sich belustigen
- 2. sich tummeln, herumtollen
- 3. sich lustig machen (at, over, upon über +akk)
IV v/t stolz (zur Schau) tragen, protzen mit

'sporting' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "sporting" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'sporting' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.