Σύνθετοι τύποι:
|
at a fair clip,
at a fast clip adv | figurative (rapidly) (καθομιλουμένη) | στο πι και φι έκφρ |
| | | στο λεπτό έκφρ |
| | | μέχρι να πεις κύμινο έκφρ |
| book fair n | (fair for selling books) | παζάρι βιβλίου ουσ ουδ |
| | | έκθεση βιβλίου ουσ θηλ |
| | There is a large book fair in the main square of La Habana. |
| career fair n | (recruitment event) | ημέρα καριέρας περίφρ |
| country fair n | (outdoor event, festival) | υπαίθρια γιορτή ουσ θηλ |
| | Every year the village holds a country fair with market stalls and games. |
| | Κάθε χρόνο το χωριό οργανώνει μια υπαίθρια γιορτή με εμπορικούς πάγκους και παιχνίδια. |
| county fair n | (annual locality festival) (μιας κομητείας) | ετήσιο πανηγύρι επίθ + ουσ ουδ |
| | | ετήσια γιορτή επίθ + ουσ θηλ |
| craft fair n | (handicraft market) | έκθεση χειροποίητων ειδών φρ ως ουσ θηλ |
| | Betty sells her crochet items at craft fairs. |
fair and square,
fairly and squarely adv | (win: without cheating) | δίκαια επίρ |
| | | με το σπαθί μου έκφρ |
| | My nine-year-old daughter played a great game of chess; she beat me fair and square. |
| fair damsel n | archaic (beautiful young woman) | όμορφη κοπέλα επίθ + ουσ θηλ |
| | (παλαιό, σπάνιο) | όμορφη κορασίδα επίθ + ουσ θηλ |
| | Hark, I hear the cry of a fair damsel in distress. |
| fair enough interj | informal (that is reasonable) | εντάξει, πάσο επιφ |
| | If that's really what you want, fair enough. |
| | Εάν πραγματικά αυτό θέλεις, εντάξει (or: πάσο). |
| fair game n | figurative (justified as a target) | αποδεκτός στόχος επίθ + ουσ αρσ |
| | | επιτρεπτός στόχος επίθ + ουσ αρσ |
| | | κτ που επιτρέπεται περίφρ |
| | The comedian saw everything and everyone as fair game for his jokes. |
| fair hair n | (blond or light-coloured hair) | ξανθά μαλλιά επίθ + ουσ ουδ πλ |
| | | ανοιχτόρωμα μαλλιά επίθ + ουσ ουδ πλ |
| | People with fair hair are most susceptible to sunburn. |
| | Louise has fair hair and a pale complexion. |
| | Τα άτομα που έχουν ξανθά μαλλιά είναι πιθανότερο να υποστούν εγκαύματα από τον ήλιο. // Η Λουίζ έχει ξανθά μαλλιά και χλωμή επιδερμίδα. |
| fair market value n | (business: price) | πραγματική εμπορική αξία φρ ως ουσ θηλ |
| | | εύλογη αγοραία αξία φρ ως ουσ θηλ |
| | If you're selling your home, you will probably want to receive the fair market value for it. |
| fair play n | (sportsmanship, fairness) | τίμιο παιχνίδι ουσ ουδ |
| | The concept of fair play is very important in the Olympics. Technically I win by default, but in the spirit of fair play I'll reschedule the match. |
| fair price n | (reasonable cost) | λογική τιμή ουσ θηλ |
| | I paid £2,000 for my car - it seemed like a fair price at the time. |
the fair sex,
the fairer sex,
the gentle sex,
the gentler sex n | dated, offensive (women, girls) | το ασθενές φύλο ουσ ουδ |
| | It's a myth that the fair sex aren't as cool-headed as men. |
| a fair shake n | US, informal (equal opportunity, just treatment) | δίκαιη μεταχείριση επίθ + ουσ θηλ |
| fair share n | (equitable amount) | δίκαιο μερίδιο ουσ ουδ |
| | They are not receiving a fair share of the profits. |
| [sb]'s fair share n | (large or excessive amount) | πολύς επίθ |
| | | αρκετός επίθ |
| | Leave some of the cake for the rest of us! You've had your fair share. |
| | Άσε λίγο κέικ και για εμάς τους υπόλοιπους! Έχεις φάει πολύ. |
| fair skin n | (pale complexion) | ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα επίθ + ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | λευκή επιδερμίδα επίθ + ουσ θηλ |
| | | ανοιχτόχρωμα δέρμα επίθ + ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά) | λευκό δέρμα επίθ + ουσ ουδ |
| | She had to wear sun cream as her fair skin burnt easily. |
| | Fair skin is prone to freckles and sunburn. |
| | Έπρεπε να βάζει αντηλιακό, επειδή η ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα της καιγόταν εύκολα. // Η ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα είναι επιρρεπής σε φακίδες και ηλιακά εγκαύματα. |
| fair to middling expr | informal (so-so) | μέτριος επίθ |
| | | έτσι και έτσι φρ ως επίθ |
| fair trade n | (legal or ethical commerce) | δίκαιο εμπόριο επίθ + ουσ ουδ |
| | Fair trade combines good prices for farmers with strict environmental standards. |
| | Το δίκαιο εμπόριο συνδυάζει καλές τιμές για τους αγρότες με αυστηρές περιβαλλοντικές προδιαγραφές. |
| fair trade n | informal (satisfactory exchange) | δίκαιη ανταλλαγή επίθ + ουσ θηλ |
| | 20 Canadian dollars for 20 US dollars is not a fair trade. |
| | 20 δολάρια Καναδά για 20 αμερικάνικα δολάρια δεν είναι δίκαιη ανταλλαγή. |
fair trade,
fairtrade,
fair-trade n as adj | (ethical) (οικονομία, οικολογία) | δίκαιο εμπόριο επίθ + ουσ ουδ |
| Σχόλιο: A hyphen may be used when the modifier precedes the noun |
| | James buys fair trade products whenever he can. |
| | Ο Τζέιμς, όποτε μπορεί, αγοράζει προϊόντα δίκαιου εμπορίου. |
| fair value n | (free market worth) | αντικειμενική αξία επίθ + ουσ θηλ |
| | | εύλογη αξία επίθ + ουσ θηλ |
| fair-haired adj | (blond, blonde) | ξανθός επίθ |
| | She was fair-haired and freckled. |
| fair-haired adj | figurative (person: favored) | αγαπημένος επίθ |
| | | ευνοημένος επίθ |
| | He was the boss's fair-haired boy until he was caught embezzling funds. |
| fair-mindedness n | (being reasonable, unbiased) | αμεροληψία ουσ θηλ |
| | | δικαιοσύνη ουσ θηλ |
| fair-sized adj | (of reasonably large size) | εύλογου μεγέθους φρ ως επίθ |
| | | που έχει εύλογο μέγεθος περίφρ |
| fair-skinned adj | (light complexion) | ανοιχτόχρωμος, ανοιχτός επίθ |
| | | που έχει ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα, που έχει ανοιχτή επιδερμίδα περίφρ |
| | I don't enjoy going to the beach because I'm fair-skinned and sunburn easily. |
| fair-weather n as adj | (for use in good weather) (ως προς τη χρήση) | που ενδείκνυται για καλοκαιρία περίφρ |
| | | που κάνει μόνο για όταν έχει καλό καιρό περίφρ |
| | (μεταφορικά: πιο γενικά) | ερασιτεχνικός επίθ |
| fair-weather n as adj | (cyclist, etc: only in good weather) | που κάνει κτ μόνο όταν έχει καλό καιρό περίφρ |
| | (μεταφορικά: πιο γενικά) | ερασιτέχνης επίθ |
| fair-weather n as adj | figurative (unreliable in difficulty) | που είναι μόνο για τα εύκολα περίφρ |
| | (μόνο για άτομα) | υστερόβουλος, αναξιόπιστος επίθ |
| fair-weather friend n | ([sb] not supportive in difficult times) | φίλος στα εύκολα, φίλος για τα εύκολα περίφρ |
| | | απλός γνωστός, απλή γνωστή επίθ + ουσ αρσ, επίθ + ουσ θηλ |
| | I haven't heard from Julie since I got my diagnosis; she's always been a fair-weather friend. |
funfair,
fun fair n | UK (fairground, amusement park) | λούνα παρκ φρ ως ουσ ουδ |
| | At the funfair, the children bought fairy floss and rode the Ferris wheel. |
| in a fair manner adv | (justly, in a just way) | δίκαια επίρ |
| | The judge decided upon the punishment in a fair manner. |
| It's a fair distance expr | informal (It's quite a long way.) | Είναι αρκετή απόσταση έκφρ |
| | | Είναι αρκετά μακριά έκφρ |
| job fair n | (recruitment event) | έκθεση ενημέρωσης για επαγγελματικά θέματα και θέσεις εργασίας |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | You don't have to be unemployed to attend a job fair. |
| play fair vi | (games: be sporting) | παίζω δίκαια ρ αμ + επίρ |
| | (ζαργκόν: αθλητικά) | τηρώ το fair play περίφρ |
| | It's the referee's job to ensure that both teams play fair. |
| play fair vi | figurative (behave by the rules) (μεταφορικά: σε παιχνίδι) | δεν κλέβω έκφρ |
| | Hey, play fair! Take that ace out of your sleeve right now! |
| science fair n | (scientific exhibition) | επιστημονική έκθεση επίθ + ουσ θηλ |
| | The science fair is open to students in grades 5 through 12. |
trade fair,
trade show n | (exhibition by a particular industry) | εμπορική έκθεση επίθ + ουσ θηλ |
| | Company reps demonstrated the new software at the trade fair. |
vanity fair,
Vanity Fair n | literary (vain frivolity) | ματαιοδοξία ουσ θηλ |
| | The fashionable set's occupations seemed to me to be nothing but vanity fair. |
world's fair,
world fair n | (international event) | διεθνής έκθεση επίθ + ουσ θηλ |